XXIV. Mi sono venuti in mente pensieri riguardo a ciò che mi sta accadendo, dato che non ho sperimentato nulla dalla mia amorevole Madre per lungo tempo. Mi sono chiesta se ci sia qualcosa in me, o se ci sia qualcosa che non le piace di me, che la allontana da me. E sebbene sentissi ancora che è molto amorevolmente e gentilmente presente nella mia anima, era come se fosse una Madre lontana, con la quale non ho alcun legame e di cui non riceviamo alcuna notizia. Mi consolavo con il pensiero: la mia Madre amatissima è soddisfatta che il suo amatissimo Figlio sia con me. Se la sua visita affettuosa fosse stata necessaria, non ho dubbi che sarebbe venuta da me e si sarebbe rivelata come prima, come mi ha promesso. Questo è accaduto il giorno prima della festa della Visita della Madre amorevole.
Alla festa della Visitazione della Santissima Vergine ho sentito dentro di me accendersi e ardere il fuoco dell'amore per lei e allo stesso tempo per Dio, e il mio cuore è stato trafitto da quell'amore più tenero.
Quando mi preparavo per la santa comunione, mi è tornato il desiderio di unirmi a lei in amore insieme a Dio e con Dio. Mi sembrava di essere, in un modo molto straordinario, trasformata in Dio e simultaneamente in Maria, in modo nobile e spirituale, che non riesco a spiegare. Mi sentivo come se fossi dominata da Dio e da Maria e che ricevevo nell'anima da Dio attraverso Maria una vita soprannaturale, e così sembrava che vivessi, respirassi e amassi attraverso Dio e attraverso Maria. La mia anima, Dio e Maria sono tre, ma questi tre sembrano essere un solo amore, consumati in uno e fusi in uno.
Quando stavo per ricevere, vedevo la mia dolcissima e amorevole Madre vicino a me, alla mia destra, e allo stesso tempo il suo amato Figlio Gesù, il mio unico amato, proprio davanti a me, e mi sembrava di dare il mio cuore alla mia Madre amorevole affinché lo consegnasse al mio amato Gesù e lo supplicasse amorosamente affinché mi fosse concesso di rinnovare la fedeltà nuziale al suo carissimo Figlio, il mio amato. E questo è accaduto...
Dopo aver ricevuto la santa comunione, quell'immagine della presenza di Gesù e di Maria è scomparsa, e non ho più visto il loro volto. E sono rimasta in una sorta di intimo, paziente unione e partecipazione al bene eterno, infinito, senza forma e supremo. La Santissima Madre di Dio e la mia Madre amorevole sembravano essere unite a questo legame e partecipazione in un modo così semplicemente astratto e spirituale che nella mia mente non è rimasta alcuna o solo una piccola sua immagine.
Mi sembrava che Dio agisse in modo assolutamente passivo nell'anima, ovvero mentre lei si comporta in modo passivo, e che nulla di mio si mescolasse a ciò, perché avveniva in modo troppo puro. Sento che nella mia ragione non potrei avere o creare un'immagine corporea o una somiglianza della Madre amorevole. Ciò che Dio mi concede in questo momento di partecipazione avviene con un ricordo molto distaccato, una conoscenza pura e un amore dissolvente in Dio e in Maria.
(Tradotto da P. Metoděj F. Minařík O.Carm.)