Lőfegyveres imák a tiszteletreméltó Mária Elekta hagyatékában és az egyház hagyományában

P. Michael Špaček

A Prága bőrpásztorának, Elekta anyának (+ 1663) hagyatékából származó írásos anyagok között vannak Sentence-ek, amelyeket talán ő maga írt. Ezek eddig soha nem kerültek nyilvánosságra, így itt legalább egy illusztratív válogatást kínálunk belőlük. Többségük a Szentírásból, néhány pedig a hagyományból származik (pl. 2b, 13b, 14, 27, 28, 40 stb.). Ezek a nővérek számára rövid kísérő imákként ("aspirációk") szolgáltak minden tevékenységük során a reggeli fölébredéstől egészen estig. Első pillantásra megdöbbent minket a találósságukkal és a lelki gazdagsággal, amelyet saját mélyebb látásukkal nyitnak meg még a legbanálisabb dolgok, mint például az öltözködés, lépcsőn való leereszkedés vagy a kézmosás során.

Milyen helyet foglalnak el az ilyen imák az egyház hagyományában? Rövidségük miatt egyértelműen a tüzelő imák közé sorolhatók. Ezek a szív és az elme mozdulatában Isten felé irányulnak. Olyanok, mint egy nyíl, mely eltalálja Isten szívét, és gyakran zörgetnek is az Isten jóságának ajtaján. Rövid formulák, amelyeket a Szentírásból vettek vagy inspirálva vannak annak tanításaiból, örömteli, jó, békés vagy fájdalmakkal teli állapotban mondják, és megtalálhatók a szenteknél, de sok más „közönséges” kereszténynél is.

Ezek az imák segítik Isten jelenlétének tudatosítását, erősítik a kapcsolatot Istennel, valamint annak összekapcsolódását az aktuális pillanatban Isten akaratával. Tehát olyan imák, amelyeket lehet összehangolni a napi tevékenységekkel, és így belső imádság légkörében maradhatunk, anélkül, hogy munkánk megszakadna.

Kezdeteik vissza vezetnek az egyház korai időszakához. Szent Ágoston a Probatushoz írt levelében (130,20) az egyiptomi remetékről ír: „Gyakori, de rövid imákat végeznek, mint ha gyorsan lőnének.” Ezzel kifejezi azt az imának azt a dinamikáját, amelyet a szív vagy az akarat „lő”, sóhajok vagy rövid felszólítások formájában Istenhez. A tüzelő imát ezért „sóhajnak” (aspiratio) is nevezik, hogy megragadja a rövid és folyamatos imát, mint a lélegzetvételt. Baker A. bencés (+ 1641) azt írja, hogy „ezek a sóhajok rövid, élő mozdulatok a lélekben, hogy kifejezzék Isten iránti szomjúságukat, vágyukat.” Állít néhány példát: „Istenem, neked elég vagyok!”, „Bárcsak semmi lennék, és te minden, Uram!", vagy még rövidebben: „Ó, szeretet!” , „Végtelen Jó!”.

Egy másik szerző, Scupoli L. teatin (+ 1610) azt állítja: „Szokás tökéletesen imádkozni, hogy az ember Isten jelenlétében tartózkodik és elméjét – anélkül, hogy mást mondana – néha sóhajokkal Istenhez irányítja, és szívét, szemét hozzáforgatja, vágyva arra, hogy szeresse.” A rövid, lángoló vágy segítsen neked, hogy tisztán szerethesd őt, tiszteled és szolgálod őt.” (Lélekharc, 2,14). Egy kiemelkedő példa Szent Ferenc Assisi-beli extázisa: „Istenem és mindenem!” Ugyanezen úton halad a híres „szív imádsága” is, amely a keleti ősi heszichasztikus hagyományra épít, és főként a Orosz zarándok elmondása című műnek köszönhetően vált ismertté.

Hasonló gyakorlatokat találunk a különféle nem keresztény vallásokban is. Ezekkel az a nyilvánvaló vágy kísér, hogy Isten nevét az ajkakról a gondolatokba és a szívbe vigyük, amely három nagy lelki központ, amelyeket mi is kis kereszttel jelölünk meg, amikor a szentmisén megáldozunk az evangélium előtt.

Ezért összefoglalhatjuk, hogy a tüzelő imák a lelket Istenhez kapcsolják, és el is vezetik oda. Így fejezik ki magukat Szent Ferenc de Sales-i (Bevezetés a kegyelmes életbe II,13), Terézia Avilai (A lélek vára, kamra 7,2) és Szent János a Kereszthez (Láng, 4. strofa). Nem pusztán vallásos cselekedetek tehát, hanem valódi hozzáférés az Isteni tökéletességhez és a misztikus tapasztalathoz.

A Sentencia-kból M. Elekta néhány példát emelhetünk ki:

67a.   Uram, teljes szívemből akarlak magasztalni, szeretném elmondani minden csodálatos cselekedetedet.
(Zsolt 9,2)
68b.   Szeretlek, Uram, jobban, mint magamat és mindenek felett!
(vö. 5Móz 6,5)
69b.   Küldd el nekem, Istenem, a te nagy irgalmad miatt!
(Zsolt 50,3)
69c.   Későn szerettem meg téged, ó, régóta csodás szépség!
(Szent Ágoston, Gyónás)
63.   nehézségek közepette: Nézz a nyomoromra és szenvedéseimre, bocsásd meg minden bűnömet!
(Zsolt 24,18)
71i.   Hozzád menekülek, Uram, hogy soha ne szégyenüljek meg!
(Zsolt 30,2)
74e.   veszélyek esetén: Az Úr az én világosságom és üdvösségem, kitől félhetnék?
(Zsolt 26,1)
109.   Nem engedlek el, Uram, amíg meg nem áldasz engem!
1Móz 32,26)
114i.   Te vagy a védelmem és pajzsom, bízom a te szavadban.
(Zsolt 118,114)

 

Néhány M. Elekta Sentence (76-90.) másfajta. Ezek a segítség vagy kérés a kísértésekben címet viselik. Már Szent Pál is arra buzdít, hogy: „Öltözzetek fel Isten teljes fegyverzetébe, hogy szembenézhessetek az ördög csapdáival. Vegyétek fel a Lélek kardját, ami Isten szava” (Ef 6,11.17). A Szentírás kifejezései nagy hatékonysággal bírnak az ördög ellen folytatott harcban. Jézus is ezzel hárította el a sátánt a kísértés során három alkalommal (Máté 4,3ff). Már az ókorban a szerzetesek napközben, különösen éjjel zsoltárokat mondtak; ezek hatékony fegyverek voltak a Sötétség Fejedelme ellen. Evagrios a IV. században 487 bibliai kifejezést gyűjtött össze, amelyeket a nyolc fő kísértés ellen megfelelőnek tartott (amelyet a nyugati hagyományban kicsit módosult módon „a hét fő bűn” néven ismerünk). Az ilyen imádsághoz a Kármel hegyi remetéihez Szent Albert a rendi szabály 14. fejezetében buzdította őket.

Mivel azonban nehéz volt emlékezni a számos bibliai idézetre – különösen a képes olvasni nem tudó szerzetesek számára – valami univerzális fegyver után keresgéltek. Ilyen volt Jézus nevén való segítségkérés, ami „a démonok elűzésének pálcája”, Szent Pál szavai szerint: „Jézus nevében minden térd meghajlik a földön és az alvilágban” (Filippi 2,10).

A M. Elekta listáján a 76–90. számú Sentenciák visszautalnak erre a régi hagyományra. A kísértések elleni fegyverzet részei, akár Isten szava számunkra, akár a mi segítségkérésünk az Úrtól:

76a.   Te légy számomra, Uram, Istenem, menedék, a szívós torony az ellenség ellen!
(Zsolt 60,4)
76c.   Uram, támadj fel segítségünkre, és szabadíts meg minket a te nevedért!
(Zsolt 43,26)
78b.   szomorúság pillanataiban: Miért szomorkodsz, lelkem, és miért sóhajtasz bennem? Bízz Istenben, hiszen újra őt fogom magasztalni!
(Zsolt 42,5)
79.   a hiábavaló dicsőség ellen: Nem nekünk, Uram, nem nekünk, hanem a te nevednek szerezd meg a dicsőséget!
(Zsolt 113,1)
80.   a világiság és a világ dolgai iránti vágy ellen:
a.   Fordítsd szívemet a te parancsaidra, ne pedig a jogtalan nyereségre!
(Zsolt 118,36)
b.   Fordítsd el a szememet, hogy ne lássak hiábavalóságot, adj életet az utadon!
(Zsolt 118,37)
83.   a testi vágy ellen: Teremts bennem tiszta szívet, Istenem, újíts meg bennem egy állandó lelket!
(Zsolt 50,12)
86.   fáradtság és unalom ellen: Élesztj fel engem a szavad szerint, éltess engem az utadon!
(Zsolt 118,28.37)
89.   a mértéktelenség ellen: Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden igével, amely az Isten szájából származik!
(Máté 4,4)

 

M azonban az Sentenciák M. Elekta számára a különböző napi cselekedetek kísérője:

3.   a napi világosság észlelésekor: [Látogatott meg minket,] hogy felragyogtasson azokon, akik sötétségben és a halál árnyékában élnek, és a béke útjára vezesse lépteinket.
(Lukács 1,79)
7.   a habitus felvételekor: Kérem, Uram, öltöztess új emberbe, aki Istenhez hasonlóan igazságos és szent.
(Ef 4,24)
8.   amikor megkötözöm magam: Amíg fiatalabb voltál, saját magad kötöztél meg, és mentél, ahova akartál. De amikor megöregszel, más megkötözi téged.
(János 21,18)
11.   a cellából való kilépéskor: Ő a vőlegény, menjetek elébe!
(Máté 25,6)
13b.   a szentelt víz használatakor: Tisztítsd meg szívemet és ajkamat, mindenható Isten!
18b.   belső imádság előtt: Beszélni fogok Uramhoz, bár por vagyok és hamu.
(1Móz 18,27)
19c.   miután befejeztem: Istenem, erősítsd meg, amit bennünk véghez vittél!
(Zsolt 67,29)
22a.   minden házból való kilépéskor: Az utcákon és tereken keresgélek azt, akit annyira szeretek.
(Énekek éneke 3,2)
23b.   a lépcsőn való mászáskor: Felmegyek az én Atyámhoz és a ti Atyátokhoz.
(János 20,17)
30a.   cellából való kilépéskor: Mutasd meg nekem útjaidat, Uram, és taníts meg az ösvényeidre.
(Zsolt 24,4)
31.   szentmise előtt: Közelítek Isten oltárához, ahhoz, aki örömmel eláraszt engem.
(Zsolt 42,4)
35c.   áldozás után: Az én kedvesem az enyém, és én az övé.
(Énekek éneke 2,16)
36b.   munkához: Már fáradt vagyok a kiáltástól, a torkom megfáradt; a szemeim elgyengültek, amikor Istenemre várok.
(Zsolt 68,4)
37a.   íráskor: A könyv tekercsében rólam van írva, hogy akaratodat kell tennem. Istenem, ezt akarom, és törvényed a szívem mélyén van.
(Zsolt 39,8-9)
37c.   íráskor: Felírtál engem kezeidbe, Uram, véreddel.
(Ézsaiás 49,16)
38a.   a kézmosás előtt: Tisztítsd le rólam a vétkemet teljesen!
(Zsolt 50,4)
39.   étkezés előtt: Az én táplálékom az, hogy teljesítsem az Atya akaratát, aki a mennyben van.
(vö. János 4,34)
48.   minden tevékenység során: Segítségem Isten nevében van, aki az eget és a földet teremtette. (Zsolt 123,8)
Minden Isten dicsőségére!
62.   lelki olvasás után: Ha szeretitek engem, megtartjátok parancsaimat.
(János 14,15)
94c.   amikor vizet látok: Nálad van az élet forrása, fényedben világosságot látunk.
(Zsolt 35,10)
96j.   a mennybolt csodálatakor: Mennyire kedves a te hajlékod, Seregek Ura! Vágyakozik, sőt sóvárog a lelkem a te templomodban.
(Zsolt 83,2-3)

 

Ezek a sentence-ok emlékeztetnek az ősi zsidó imákkal berakot, amelyek elválaszthatatlan részét képezik a zsidók személyes és liturgikus életének. Ezek is a bibliai megnyilatkozások visszhangjai. Átjárják a nap minden cselekedetét és eseményét, és minden istentisztelet alapköveit képezik.

Már a reggeli felkeltések cselekedeteibe is számos rövid berakot tartozik, pl.:
– a szemek kinyitásakor: Áldott vagy, Uram, Istenünk, a világ királya, aki a vakokat láttatóvá teszed,
– amikor a földre lépünk: ...aki a földet a vizek fölé terítette,
– a lépéskor: ...aki a lépéseinket irányítja,
– a fejünk befedésekor: ...aki Izraelt dicsőségben koronázza.

Berakot mondanak különböző eseményekkor is, pl.:
– villám látványakor, földrengéskor, mennydörgéskor: Áldott az, akinek ereje és hatalma életelt egyesített,
– szivárvány látcsán: ...aki emlékezik a szövetségre, hű marad szövetségéhez és teljesíti szavát,
– jó hírek hallatán: ...aki jó vagy és jót teszel,
– rossz hírek hallatán: ...aki igazságos bíró vagy.

Ezek a berakot tudatból fakadnak, hogy az életünk mindennel, amit hoz, a élő Isten, a teremtés és történeteiben jelenlévő Isten szolgálata.2 És fordítva, vissza az embert ehhez a tudathoz. A körülöttünk lévő látható világ és a benne való mindennapi tevékenységeink az Isten jelenlétét jelentősen elfedhetik. Ezek az imák éppen ellenkezőleg, mindent, még a legegyszerűbb dolgokat is emlékeztetővé tesznek Istenről és az ő gondoskodásáról.

A középkorban és a barokk időszakban népszerűek voltak azok a könyvek, amelyek „a világ szimbólumait” értelmezték. Ezekben olvashatunk arról, hogy például a galamb a kontemplatív életet, a fű az élet mulandóságát, a sas pedig a Istenhez való felemelkedést jelenti. Ezt gyakran bibliai versek hivatkozásával is igazolták, pl. „Mint a galamb, úgy elgondolkodom” (Jeremiás 38,14). Ez a szimbolika az asszociáció törvényén alapult. Ha két elképzelést összehozunk, akkor az egyiket mindig a másikra is emlékezni fogunk. Így a galamb látványa emlékezteti az embert arra, hogy milyen szükséges gondolkodni, a fű vágásakor elkerülhetetlen a halál és az élet céljának gondolata.

Tihon Zadonszkyi, Voronyezs püspöke (+ 1783), aki az orosz egyházban szentként tisztelik, írta a Szellemi kincs gyűjteménye a természetben című munkáját. Itt egy régebbi anglikán püspök, Hall írását utánozza, aki szinte szó szerint a középkori katolikus szerzőktől merített. Ezek rövid elmélkedések, amelyek jellemzőek lehetnek a körülöttünk lévő dolgok láttán. Aki hozzászokik ehhez, annak a külső világgal való érintkezése folyamatos lelki olvasássá válik.

Szent Katalin Sienskai szintén „lefordította” mindazt, amit látott, lelki nyelvre. A „fordítást” valóban azért használjuk, hogy egy idegen nyelv érthetővé váljon számunkra. Ha a bűn és a zűrzavar a világ beszédét idegen hangzásúvá teszi, a lelki megértés lefordítja azt az anyanyelvre.3

Ha a kontempláció azt jelenti, hogy a felszín alatt mélyebb, lelki valóságokat, Isten jelenlétét és üzenetét látjuk, akkor a fent említett típusú imák a látható és láthatatlan összekapcsolásai. A kontemplációhoz vezető látószalagok.

Hasonlóképpen, a papok és diákok minden öltözködési aktusát, a szent liturgia előtt, minden nyugaton és keleten kísérik bibliai idézetek vagy imák.

Lehet egy olyan imádságforma, amely már így régóta létezik, a mai ember számára is hasznos? T. Špidlík atya ezzel kapcsolatban így fogalmaz:

Aki jó szándékkal dolgozik, az imádkozik. De még ha a munkát a legjobb szándékkal kezdjük is, fokozatosan más, idegen motívumok keverednek bele, nem is tudva hogyan. Ezt Szent Bernát is tudta, amikor lelkesedéssel prédikált. Jól kezdett, azzal a buzgósággal vezetve. De a szenvedély közepette észrevette, hogy mennyire örül, hogy az emberek csodálják. Úgy tűnt, hogy már nem Isten dicsőségéért prédikál.

Ez olyan, mint egy nyíl, amelyet messzire céloztak, de hamarosan a saját súlya miatt a földre kezd süllyedni. A mi jó szándékunk is elfogy, szükség van arra, hogy megújítsuk, új impulzus vitte magával. Ehhez nagyon alkalmasak a tüzelő imák. Ezek a rövid kiáltások előnyös módon illeszkednek az élet helyzeteihez, így nagyon őszinték. Mivel ilyen rövidek, nem kell harcolnunk a szétszórtsággal és a fáradtsággal. „A rövid ima nagy kincs”, mondták az atyák. A régi szerzetesek gyakran a zsoltárok verseivel éltek. Ezeket általában kívülről tudták. Az egyikük híressé vált. Mielőtt minden munka, út vagy döntés előtt a szerzetesek megkeresztelkedtek és elmondták a 69. zsoltár 2. versét: „Uram, siess a segítségemre!” Ma így kezdik el a hajnali zsolozsmát.

A rövid tüzelő imádság, amelyet gyakran megismételnek, titokzatos pszichológiai folyamat révén beleépül a mentális állapotunkba, és úgy tűnik, hogy a mi énjévé válik, formál minket, irányt ad életünknek. A üres jelszavak és reklámok, amelyek gyakran megismétlődnek, elszegényítik az embert, és gyakran nyugodt mérlegelésétől is megfosztják. Ha a valóban fölséges igazság, ugyanazzal a pszichológiai módszerrel jut el hozzánk, akkor az gazdagítja és fejleszti belső életünket. Egy ilyen rövid ima tényleg nagy kincs lesz.4