Tereza Lisieux – Celinához írt levél 1894. augusztus 19-én
Jó szenvedni valakiért, aki őrülten szeret minket, és a világ szemében bolondnak lenni. Az emberek magukat méricskélik mások szerint, és mivel a világ ostoba, természetesen minket is ostobának tartanak!...
De végül mi nem vagyunk az elsők. Az egyetlen vádpont, amelyet Heródes Jézusnak felhozott, az volt, hogy bolond, és én is így gondolom… Igen, bolondság volt keresni a szegény, kicsiny, halandó emberi szíveket, hogy ott trónusát felállíthassa. Ő, a dicsőség Királya, aki a kerubok fölött trónol… Ő, akit az egek nem ölelhetnek magukba… Bolond volt a mi szeretett Jézusunk, mivel azért jött a földre, hogy a bűnösöket a barátaivá, bizalmasaivá, hasonlatossá tegye, ő, aki a Legszentebb Háromság két tiszteletre méltó Személyével tökéletes boldogságban él! … Soha nem tudnánk olyan ostobaságokat véghezvinni érte, mint amilyenhez ő hozzánk is indult, és a mi cselekedeteink egyáltalán nem érdemlik ezt a nevet, mert túl bölcsek, és messze elmaradnak attól, amit a szeretetünk megvalósítani kíván. A világ tehát ostoba, mert nem tudja, mit tett Jézus azért, hogy megmentsen minket. A világ mindent magára akar vonni, embereket vonz, és kútba vezeti őket, amelyeknek nincs vize…
Fordította sr. Tereza Brichtová O. P.
A „Karmelimpuls” folyóirat 1/1993 4. oldalán.
