Překlad výrazu "Amiga de Dios" do češtiny je "Přítel Boží". Pokud potřebujete další informace nebo kontext, neváhejte se zeptat!

Wojciech od św. Jadwigi, OCD

Następujący tekst jest próbą syntezy podstawowych myśli św. Teresy od Jezusa na temat modlitwy. Nie zawiera więc prawdopodobnie dla czytelników nowych informacji o charakterze informacyjnym, lecz rzeczy raczej znane, choć często mało podkreślane. Dlatego należy go czytać z tą świadomością – jako proste linijki skrywające głębokie przesłanie, które nie nadaje się do „intelektualnego rozkoszowania się”; mogą one jednak być pokarmem na chwile ciszy przed Bogiem.

Kiedy 27 września 1970 r. św. Teresa z Avila została jako pierwsza kobieta ogłoszona Nauczycielką Kościoła, papież Paweł VI powiedział wtedy: „Chcemy, aby ozdobiona tym tytulem nauczycielskim miała większy wpływ na wypełnianie misji w swoim zakonnym rodzie, w Kościele i na świecie, swoimi trwałymi i aktualnymi przesłaniami: przesłaniami modlitwy.”1

Święta Teresa jest więc przede wszystkim nauczycielką modlitwy. Modlitwa prowadziła ją przez całe jej życie, o modlitwie pisała, modlitwie uczyła. Dlatego temat ten w jej nauczaniu jest bardzo szeroki i rozległy i można go omawiać z wielu aspektów i z różnych punktów widzenia: praktyka modlitwy, jej stopnie i rozwój, przesłanki, cechy, indywidualne doświadczenia…

Zamieńmy się teraz tylko na jedno – na istotę modlitwy terezińskiej.

Pierwszym i podstawowym przesłaniem świętej jest prawda, że modlitwa i życie należą do siebie. Tę rzeczywistość głosi nie tylko słowami, ale całym swoim życiem, całym swoim istnieniem. Doświadczenie modlitwy, jak ją Teresa przeżywa, jest ściśle związane z jej życiem, począwszy od czasów, w których żyje, i środowiskiem, w którym się porusza, a kończąc na jej konkretnych decyzjach.

Święta Teresa żyje w okresie, gdy Hiszpania jest u szczytu zarówno w życiu politycznym, społecznym, kulturalnym, jak i religijnym. Katolicka reforma wyprzedziła tutaj decyzje Soboru Trydenckiego: „złoty wiek,” jak określa się XVI wiek na Półwyspie Iberyjskim, jest okresem wielkiej odnowy życia zakonnego (reformy franciszkańska, benedyktyńska i dominikańska, dzieło św. Ignacego z Loyoli), wielkich postaci duchowieństwa diecezjalnego (św. Jan z Avili), wielkiej produkcji literatury duchowej wysokiej jakości oraz silnych nurtów duchowych zarówno obcego, jak i krajowego pochodzenia (devotio moderna, savonarolizm, erazmizm).2 Jasne jest, że w takim środowisku dochodzi również do deformacji i odchyleń. Tu powstaje spór między tzw. letrados (uczniami) a espirituales (duchownymi) o zasadność wewnętrznej modlitwy i mistyki (stąd indeks zakazanych książek itp.)

Jej nauka odzwierciedla ten spór. Po pierwsze: centralnym motywem jej dzieł jest modlitwa, co jest zgodne z ogólnym ukierunkowaniem literatury duchowej tamtego czasu. Po drugie: w swoim życiu zdecydowała się na wewnętrzną modlitwę, choć poddaje się również regulacjom letrados.

„Kiedy zakazano czytać wiele książek w ludzkiej mowie, bardzo mnie to zmartwiło, ponieważ niektóre przynosiły mi wielką orzeźwienie, a nie miałabym już co czytać, ponieważ te dozwolone były łacińskie. Ale Pan mi powiedział: ‚Nie martw się, bo dam ci żywą książkę.‘3 I inne jej kroki ujawniają, że żywo przeżywała konflikty swoich czasów: opowiada się za wewnętrzną modlitwą w swoich książkach.4 Mimo to pozostaje sobą i nie utożsamia się z żadną ze stron; podkreśla potrzebę zarówno wewnętrznej modlitwy, jak i modlitwy ustnej, zarówno doświadczenia, jak i wiedzy.5

Jednak najważniejszym dowodem powiązania życia i modlitwy u św. Teresy jest jej „metoda”. Święta żyje w czasach, gdy mnożą się i są bardzo popularne „poradniki do wewnętrznej modlitwy,” które są oparte na doświadczeniach jednostek i całych „szkół,” chociaż osiągną one swój szczyt dopiero w późniejszym czasie.6 Teresa czerpie z doświadczeń wszystkich, z którymi potrafi nawiązać kontakt, ale z żadną „metodą” się nie utożsamia ani też żadnej nie opracowuje.7 Modli się tak, jak uczy ją życie,8 i żyje, jak uczy się w modlitwie, ponieważ modlitwa i życie są dla niej pojęciami korelacyjnymi. „Wszystko żyje z modlitwy, a modlitwa żyje ze wszystkiego.”9 Z tego wynika drugie fundamentalne spostrzeżenie: modlitwa musi odpowiadać osobie, musi być autentycznym wyrazem temperamentu, życiowych losów, czasu…

Z tego podwójnego poznania Teresy wytrysły słowa, które są perłą literatury duchowej i nie bez powodu uważa się je za jedną z najlepszych „definicji modlitwy”: „Modlitwa umysłu10 nie jest według mnie niczym innym jak obcowaniem przyjaźni, częstym przebywaniem w samotności z Tym, od którego wiemy, że nas kocha.” (Życie 8,5)11

Choć z kontekstu mogłoby się wydawać, że jest to przypadkowa definicja, głębsza analiza raczej przemawia za tym, że jest to dobre i starannie przemyślane określenie, którego święta częściej używała i w ten sposób je przytoczyła w momencie pisania ósmego rozdziału swojej autobiografii. I chociaż można by bez przesady długo rozbierać każde słowo z osobna,12 skupmy się tylko na dwóch kręgach: tratar de amistad (które tłumaczę jako „obcowanie przyjaźni”) i Bożej inicjatywie w modlitwie (słowa: „od niego wiemy, że nas kocha”).

Teresa była zawsze dobrą przyjaciółką13 i po jednej Bożej interwencji14 stara się tę swoją zdolność wykorzystać w relacji z Bogiem. Dlatego dla niej modlitwa jest przyjaźnią z Bogiem, przyjaźnią różniącą się od ludzkiej,15 ale w pełni personalnym, w którego centrum znajduje się Przyjaciel,16 którego można kochać.17

To przyjaźń nie jest tylko słowną rozmową ograniczoną do pewnego czasu dnia, jak często to rozumiemy, lecz chodzi o tratar – obcowanie, dzielenie się, przeżywanie relacji w sposób całkowity. Nie chodzi więc tylko o mówienie, ale o jakikolwiek kontakt albo po prostu o istniejący związek, i nie chodzi tylko o chwile modlitwy, lecz o całe życie, wszystko, co przeżywam.18

A to obcowanie przyjaźni mogę przeżywać dlatego, że Bóg jest tym pierwszym, który nawiązuje relację prowadzącą aż do głębokiej intymności. Słusznie na to myślimy na podstawie słów świętej: „obcowanie przyjaźni … z Tym, od którego wiemy, że nas kocha”19. Nasza modlitwa nie jest niczym innym jak odpowiedzią na Bożą inicjatywę. Ponieważ od Niego wiemy, że nas kocha, możemy mieć odwagę działać z Nim jak z naszym przyjacielem i możemy również być pewni, że to On prowadzi nas do tego, abyśmy rozmawiali z Nim, chociaż czasami wydaje nam się to całkiem inaczej.

Jak mówi św. Jan od Krzyża: „Przede wszystkim należy wiedzieć, że jeśli dusza szuka Boga, to dużo bardziej Miłowany szuka ją.”20

Święta Teresa uczy nas, że modlitwa i życie należą do siebie, że modlitwa musi być autentycznym wyrazem nas samych i dlatego musi odpowiadać naszej mentalności, temperamentowi, ale także momentalnym losom życiowym. Chodzi o relację przyjaźni z Bogiem obejmującą całe życie i wyrażoną wszelkimi możliwymi formami. Przede wszystkim jednak jest naszą odpowiedzią na Tego, który „się w nas zakochał i oddał się za nas” (por. Ef 5,2).