Írás iránti averzió
Vannak olyan időszakok, amikor a isteni érintés »nem jön el«, amikor az ember elhagyatottnak érzi magát, és a belsejében mintha üresség lenne, és egyben úgy érezheti, mintha összeszorult volna a torkán. A szellemi élet sok ember számára – és Mari Petyt számára is – nem egy kiegyensúlyozott, kellemesen temperált kommunikáció valakivel, akit már jól ismerünk és akit »kiolvastunk«. Nem lehet, hogy az ember folyamatosan Istennel maradjon, és Isten is vele harmonikus és kiegyensúlyozott módon. Ilyet nem találunk még azok között az emberek között sem, akik együtt élnek.
Általában mi magunk sem értjük, miért sikerül néha a másik emberrel való találkozás szinte magától, míg máskor megfelelő erőfeszítést igényel. Még akkor is, ha próbálunk nagyon megfontoltan és tudatosan élni, csak a kis százalékát értjük annak, ami a kapcsolatokban zajlik. Marie fájdalmas tapasztalatot szerzett arról, hogy Istenhez fűződő viszonyában az akaraterejével nem tudja visszaszerezni azt, amiért olyan keservesen sóvárog. Anélkül, hogy Marie és Michael (1) pontosan tudták volna, mi történik itt és miért áll fenn ez az írás iránti averzió, Marie mégis könnyebben átvészelte ezeket a sötét időszakokat, amikor tájékoztatta szellemi vezetőjét róluk:
Utána megint eltelt néhány nap, anélkül, hogy bármit is tudtam volna írni, mivel ismét visszatért a már említett küzdelem és ellenállás, így már nem voltam önmagam. Amikor azonban megpróbáltam erőltetni magam, még zavarosabbá váltam, és az eszem még inkább elhomályosodott. Nem tudom megmagyarázni a lelki állapotomat.
De most ismét lassan felébred bennem az írás iránti édes vonzalom. Ezen kívül belül is érzékelek egy kis fényt, ami néhány dolgot felidéz, és részben az értelmet is megvilágítja, hogy megérthessem és felfoghassam. Ezek a sugarak azonban nagyon gyengék, és az igazságot csak távolról mutatják, gyakran még felhők fátylába is burkolva, amelyek – úgy tűnik – körülöttem húzódnak.
(1) Michael Szent Ágostontól, a szellemi vezetője.
Átvéve a könyvből: Grundkurs Spiritualität des Karmel
Szerkesztette: Michael Plattig és Elisabeth Hense, 2006
Fordította és szerkesztette: Norbert Žuška, OCarm.
