A szívem képes lesz szeretni írás közben is
Marie Petyt írás közben hasonló tapasztalatot él meg, mint a művész a kreatív pillanataiban: a zenész, akinek mintha magától elindul a zene; a festő, akinek a kezét mintha valaki más vezérelné. Marie így írja le a Másik jelenlétének tapasztalatát az ilyen pillanatokban:
Írás közben inkább passzívan, mint aktívan cselekszem, mintha hallgatnék valakire, aki belém súgja vagy diktálja a szavakat. Az írás még hosszú órák után sem fáraszt el. Ezzel szemben más dolgokról való írás gyorsan kimeríti az energiámat. Most úgy érzem, hogy tényleg elhihetem, hogy ez igaz volt, amikor a Szeretett és az Anya megígérték, hogy segítenek nekem megőrizni ezt az engedelmességet anélkül, hogy korábban vagy utána ez elvonja a figyelmemet, és hogy a szívem képes lesz szeretni írás közben is, amit mindig is érzékeltem.
Ami Marie-től származik, nem a fárasztó gondolkodás és az elmondhatatlan régi emlékek rendszerezésének eredménye. Inkább mintha magától kapcsolódna össze a szavakkal az, ami a lelkében felmerül, amikor összekapcsolódik Istennel. Az írás számára ajándék, amelyen keresztül különösen jól érzékeli és befogadja Isten érintését. Michael feladata (1) az, hogy ezt a forrást megvédje Marie-ban, vagy ha néha kimerültnek tűnik, újból felélessze. Mert ahogy a művészek ismerik a vákuum és a teremtési képtelenség fázisait, úgy Marie is megismerte azokat az időszakokat, amikor nem tudott írni:
Eddig nem engedtek meg semmit írni. A harc és az írás iránti ellenérzés újra kezdődtek. Már akkor, amikor a tollat magamhoz akartam venni, úgy tűnt, hogy a természetem fejre áll. A végtagjaim remegtek, és teljesen megváltoztam, mintha megvoltam volna bénulva... De ma, 1662. április 24-én, szentáldozás után kicsit inspirálva éreztem magam, vonzott és indított az, hogy írjak a saját imádságom módjáról, és ezt Istenben tegyem. Egyidejűleg megkaptam a tudást arról, hogyan kell ezt tennem, és minden ellenérzés, minden harc és minden változás a testemben azonnal megszűnt. Az imám csak abban állt, hogy a szent Jóságra néztem, amelyhez szorosan ragaszkodtam, képek nélkül, élvezettel, azonban nem magamban...
(1) Michael Szent Ágostontól Marie lelki vezetője, aki leveleken keresztül kíséri őt.
A könyvből átvéve: Grundkurs Spiritualität des Karmel
Szerkesztette: Michael Plattig és Elisabeth Hense, 2006
Fordította és szerkesztette: Norbert Žuška, OCarm.
