Molte volte ho incontrato nel corso della mia vita il dolore,
non sono riuscito ad evitarlo.
Le mie lacrime non l'hanno rimosso.
Se avessi potuto, lo avrei già fatto da tempo.
E così ho deciso di lasciarmi circondare dal dolore
e non oppormi.
Mi è successo qualcosa di straordinario.
Quando lo accettavo senza impazienza,
ma lasciavo scorrere il tempo nel dolore,
mi educava alla vita, mi rendeva più saggio.
Alla fine è completamente scomparso.
È passato molto tempo da quando ho affrontato il dolore in questo modo.
Ora sento ancora,
come il dolore afferra il mio corpo come una morsa,
ma lo guardo con occhi diversi.
Da lontano, come guardiamo una cosa,
con cui siamo familiari
e già sappiamo come si svolge.
Non riesco nemmeno a comprendere,
come ho mai potuto affrontare il dolore
con pianti e sospiri.
(testo di bl. Tita Brandsma dall'internamento ad Amersfoort, 1942)
