Ich habe in meinem Leben oft Schmerz erlebt,
konnte ihm nicht entkommen.
Meine Tränen haben ihn nicht beseitigt.
Hätte ich es können, hätte ich es schon längst getan.
So beschloss ich, mich dem Schmerz zu umgeben
und keinen Widerstand zu leisten.
Es geschah etwas Wunderbares mit mir.
Als ich ihn ohne Ungeduld annahm,
aber die Zeit im Schmerz verging ließ,
erziehung mich fürs Leben, machte mich weiser.
Schließlich ging er ganz.
Es ist viel Zeit vergangen, seit ich so mit Schmerz konfrontiert wurde.
Jetzt fühle ich noch,
wie der Schmerz meinen Körper wie einen Schraubstock ergriff,
aber ich schaue ihm mit anderen Augen zu.
Aus der Ferne, wie wir auf eine Sache blicken,
mit der wir vertraut sind
und bereits wissen, wie sie sich entfaltet.
Ich kann sogar nicht verstehen,
wie ich jemals dem Schmerz
mit Weinen und Seufzen begegnen konnte.
(Text von Bl. Tita Brandsma aus dem Internierungslager in Amersfoort, 1942)
