Il mio cuore potrà amare anche mentre scrivo
Marie Petyt vive una esperienza simile a quella di un artista nei suoi momenti creativi: un musicista, in cui sembra che la musica inizi a risuonare da sola; un pittore, la cui mano è guidata da qualcun altro. Marie descrive l'esperienza dell'azione di un Altro in tali momenti con le seguenti parole:
Mentre scrivo, mi comporto piuttosto passivamente che attivamente, come se stessi ascoltando qualcuno che mi suggerisce o detti delle parole. Non mi sento nemmeno stanca, nemmeno quando scrivo per ore di seguito. Al contrario, scrivere di altre cose esaurisce rapidamente le mie energie. Mi sembra di poter davvero credere ora che sia stata verità, quando il Diletto e la Madre mi hanno promesso di aiutarmi a mantenere questa obbedienza nell'azione, senza distrarmi prima o dopo, e che il mio cuore potrà amare anche mentre scrivo, e questo l'ho sempre percepito.
Ciò che Marie scrive non nasce da un pensiero assiduo e da un faticoso riordino di vecchi ricordi. Piuttosto, sembra che si colleghi spontaneamente alle parole ciò che le sorge nell'intimo quando è in connessione con Dio. Scrivere per lei è un dono, grazie al quale riesce a percepire e accogliere in modo particolarmente efficace il tocco divino. Il compito di Michael (1) consiste nel proteggere questa fonte in Marie, o eventualmente riattivarla, quando a volte sembra esaurita. Perché come gli artisti conoscono fasi di vuoto e incapacità di creare, così anche Marie ha conosciuto periodi in cui non poteva scrivere:
Fino a questo momento non mi era stato concesso di scrivere nulla. La lotta e l'avversione verso gli appunti sono ricominciate. Già quando volevo prendere la penna in mano, sembrava che la mia natura si rivoltasse. Le mie membra tremavano e io ero completamente cambiata e come colpita... Ma oggi, 24 aprile 1662, dopo la santa comunione, mi sono sentita un po' ispirata, attratta e spinta a scrivere del mio modo di pregare e farlo in Dio. Allo stesso tempo, mi è stato insegnato come farlo, e tutte le avversioni, tutta la lotta e tutti i cambiamenti nel mio corpo sono immediatamente cessati. La mia preghiera consisteva solo nel guardare il Bene Divino, a cui mi aggrappavo saldamente, senza immagini, con piacere, nonostante non fossi sola dentro di me...
(1) Michael di Sant'Agostino è il direttore spirituale di Marie, che la accompagna tramite lettere.
Tratto dal libro: Grundkurs Spiritualität des Karmel
Editor: Michael Plattig ed Elisabeth Hense, 2006
Tradotto e adattato da: Norbert Žuška, OCarm.