Už k brehu loď sa blíži,
už k spáse človeka
sesiela svojho Syna
Boh, láska odveká.
Po tichom mori pláva
a cieľ svojej plavby pozná:
nám nesie štedré dary
vladákyňa vznešená.
Maria, rajská ruža,
ty schráno radosti,
Kráľovno nad hviezdami,
nás z hriechu vyprosti.
K nám tiše loďka pláva
a nesie blahú zvesť;
nad kormidlom bdí láska,
Duch svätý stěžňom jest.
(báseň pripisovaná Jánovi Taulerovi, OP /1300–1361/
v preklade Karla Dvořáka)