A kormánykerék fölött a szerelem őrködik.

Már a partra a hajó közeledik,
már az ember megváltásáért
küldi Fiát
Isten, az örök szeretet.

Csendes tengeren hajózik
és ismeri útjának célját:
bőkezű ajándékokat hoz
a fenséges úrnő.

Mária, mennyek rózsája,
te az öröm kincstára,
Csillagok Királynője,
szabadíts meg minket a bűntől.

Hozzánk csendesen hajózik
és boldog hírt hoz;
a kormányrúdnál szeretet vigyáz,
a Szentlélek a vitorla.

(vers János Taulernek tulajdonítva, OP /1300–1361/
Karla Dvořák fordításában)