Das Boot nähert sich schon dem Ufer,
bereitet den Menschen zur Rettung
sendet seinen Sohn
Gott, die ewige Liebe.
Es segelt über das stille Meer
und kennt sein Ziel:
es bringt uns großzügige Geschenke
die erhabene Herrscherin.
Maria, himmlische Rose,
du Schatzkammer der Freude,
Königin über den Sternen,
erlöse uns von der Sünde.
Zu uns segelt leise das Boot
und bringt frohe Botschaft;
über dem Steuer wacht die Liebe,
der Heilige Geist ist der Mast.
(ein Gedicht, das Johannes Tauler, OP /1300–1361/ zugeschrieben wird
in der Übersetzung von Karl Dvořák)
