Blog

Prekážky Duchu svätému v nás

Prekážky Duchu svätému v nás

(z náuky sv. Márie Magdalény de’Pazzi)

Čítať ďalej
Duch svätý a sv. Mária Magdaléna de’ Pazzi

Duch svätý a sv. Mária Magdaléna de’ Pazzi

Duch svätý je „Duch lásky“, preto láska k blížnemu je podmienkou a zároveň ovocím...

Čítať ďalej
Z listov Alžbety od Trojice

Z listov Alžbety od Trojice

Keď máš smútok, povedz to Jemu, Tomu, ktorý vie všetko, ktorý všetko chápe, ktorý je Hostinom tvojej duše, mysli na to, že On je v tebe prítomný ako v hostii... A rozjímanie? Radím ti zjednodušiť všetko tvoje čítanie, nepreťažovať sa toľko, uvidíš, že je to oveľa lepšie. Vezmi si Kríž, pozeraj sa, počúvaj...

[12. september 1901]

J. M. + J. T. (1)

Amo Christum. (2)

Moja milá Markétka (3),

ty si taká milá sestrička a ja viem, že ťa moje lístky tak potešia, že jeden taký vložím do listu mamke a budem dúfať, že ti urobí radosť. Ani ti nemôžem povedať, ako veľmi sa za svoju maličkú modlím, pretože si myslím, že teraz má dosť smutné chvíle, keď vidí mamku tak unavenú a keď už ani nemá Bětku (4), ktorá by uľavila jej ubohému srdcu. Ach, moja drahá, keď máš smútok, povedz to Jemu, Tomu, ktorý vie všetko, ktorý všetko chápe, ktorý je Hostinom tvojej duše, mysli na to, že On je v tebe prítomný ako v hostii (5). Tak veľmi miluje svoju Markétku, odovzdávam ti to od Neho... Počas dňa niekedy pomysli na Toho, ktorý v tebe žije a ktorý má takú žízeň po láske. U Neho ma vždy nájdeš!

Môj Anjel (6) má duchovnú obnovu. Nemám s ňou reč, ani ju už nevidím, pretože má cez tvár závoj. To ma tak láka! Ale sľúbila mi, že ma vezme so sebou a naozaj to cítim! Vidíš, zjednotenie duší je tak dobré. Je potrebné mať sa radi nad všetko pominuteľné, potom už nič nemôže spôsobovať rozdelenie. Majme sa takto rady, Markétko moja, a hlavne milujme Jeho! A rozjímanie? Radím ti zjednodušiť všetko tvoje čítanie, nepreťažovať sa toľko, uvidíš, že je to oveľa lepšie. Vezmi si Kríž, pozeraj sa, počúvaj. Vieš, že to je miesto nášho stretnutia, a potom, vôbec sa neznepokojuj, keď máš toľko práce ako teraz a nemôžeš robiť všetky zbožné cvičenia ako zvyčajne: je možné sa modliť k Pánu Bohu, aj keď konáme, stačí na Neho myslieť. Vtedy sa všetko stane príjemným a jednoduchým, pretože človek nie je sám, ale jedná v ňom Ježiš. Upokoj mamu. Niekoľko karmelov sa sťahuje, ale my zostávame (7). Naša ctihodná Matka žiadala o schválenie, tak buďte úplne pokojné. S Bohom, moja drahá. Idem na matutín a beriem ťa so sebou vo svojej duši pred Pána Boha. Ach! Je tak dobré milovať Ho, na karmeli je to naše zamestnanie, vidíš, aké je to milé! Každý deň Mu ďakuj za svoju staršiu sestru.

Alžběta od Trojice

Pozdravuj Gabrielu. Keby vedela, že môj údel je naozaj najlepší! (8)...

[Z francúzskeho originálu preložila Alžběta Dřímalová.]

(1) Ide o anagram mien Ježiš, Mária, Jozef a Terezie, ktorý sa užíva v záhlaví listov na Karmeli.
(2) Lat. Milujem Krista.
(3) Markéta je o tri roky mladšia biologická sestra Alžběty.
(4) Alžběta len pred niekoľkými týždňami vstúpila do kláštora (2. augusta), ovdovená mama aj sestra ju bolestne postrádajú.
(5) Myšlienka Terezie z Lisieux, ktorej Obetovanie sa milosrdnej Láske si Alžběta štyrikrát opsala.
(6) Anjel bola funkcia staršej novice, príp. skúsenejšej rehole, ktorá dbala o novú uchádzačku o rehoľný život a ukazovala jej, čo a ako sa robí v praktickom živote komunity.
(7) S nástupom tretej republiky (1870–1940) sa vo Francúzsku opäť rozhoril boj proti cirkvi, ktorý smeroval k úplnej sekularizácii výchovy, vzdelávania a verejného života vôbec. Mesiac pred Alžbětiným vstupom na Karmel bol prijatý Spolčovací zákon (1. 7. 1901), ktorý tvrdo zasiahol na všetky rehoľné komunity, väčšinu z nich vypudil zo zeme. Krátko po nástupe Pia X. (1903) došlo k prerušenie diplomatických stykov s Vatikánom, cirkevný majetok prešiel pod štátnu správu, zákon o úplnej odluke cirkvi od štátu vstúpil do platnosti k 1. januáru 1906. Cirkev bola násilím vytlačená z verejného života.
(8) Narážka na Lk 10,42.

Prebraté z: theofil.cz
(redakčne upravené)

Osmé výročie napísania „Pravidiel pre život“ (textu karmelitánskeho rádu)

Osmé výročie napísania „Pravidiel pre život“ (textu karmelitánskeho rádu)

List generálnych predstavených oboch karmelitánskych rádov (O.Carm. a O.C.D.)

Čítať ďalej
Moje spomienky na sestru Benediktu (Edith Stein)

Moje spomienky na sestru Benediktu (Edith Stein)

Čítať ďalej
Poslaním karmelitánskeho laika v dnešnom svete je žiť svoj každodenný život v súlade s hodnotami a duchovnosťou karmelitánskeho rádu. To znamená, že by mali pracovať na osobnom raste a prehlbovaní svojej viery, modliť sa, študovať Písmo a angažovať sa v službe druhým. 

Karmelitánski laici sú povolaní šíriť pokoj, lásku a spravodlivosť v svojich komunitách a prostredí. Ich úlohou je tiež byť svedkami Božej prítomnosti vo svete, čo môže zahŕňať pomoc potrebným, podporu sociálnych projektov alebo zapájanie sa do rôznych aktivít v rámci svojich cirkevných spoločenstiev. 

Taktiež sa snažia vytvárať hlboké duchovné vzťahy s ostatnými, prenášať karmelitánsku spiritualitu a reflektovať jej hodnoty v každodennom živote. V súčasnom svete, kde je mnoho výziev a konfliktov, je ich poslaním byť svetlom v temnote a ukazovať cestu k Bohu prostredníctvom svojich činov a postoja.

Poslaním karmelitánskeho laika v dnešnom svete je žiť svoj každodenný život v súlade s hodnotami a duchovnosťou karmelitánskeho rádu. To znamená, že by mali pracovať na osobnom raste a prehlbovaní svojej viery, modliť sa, študovať Písmo a angažovať sa v službe druhým. Karmelitánski laici sú povolaní šíriť pokoj, lásku a spravodlivosť v svojich komunitách a prostredí. Ich úlohou je tiež byť svedkami Božej prítomnosti vo svete, čo môže zahŕňať pomoc potrebným, podporu sociálnych projektov alebo zapájanie sa do rôznych aktivít v rámci svojich cirkevných spoločenstiev. Taktiež sa snažia vytvárať hlboké duchovné vzťahy s ostatnými, prenášať karmelitánsku spiritualitu a reflektovať jej hodnoty v každodennom živote. V súčasnom svete, kde je mnoho výziev a konfliktov, je ich poslaním byť svetlom v temnote a ukazovať cestu k Bohu prostredníctvom svojich činov a postoja.

príspevok z generálnej kapituly

Čítať ďalej
Ovocie aj osivá Karmelu z celého sveta

Ovocie aj osivá Karmelu z celého sveta

správy z generálnej kapituly

Čítať ďalej
Neboj sa!

Neboj sa!

(Homília, ktorú predniesol provinčný predstavený janovskej provincie bosých karmelitánov pri slávnosti večných sľubov sestry Márie Sáry od Ducha svätého 13. októbra 2007 v kostole sv. Benedikta na Hradčanoch.)

Čítať ďalej
Nech sa dňom i nocou zamýšľajú nad zákonom Pána a bdia na modlitbách. (2. časť)

Nech sa dňom i nocou zamýšľajú nad zákonom Pána a bdia na modlitbách. (2. časť)

dokončenie úvah Fra. Jana od sv. Bruna, OCD, o modlitbe

Čítať ďalej
Poznámky k karmelitánskej rehole (13. časť)

Poznámky k karmelitánskej rehole (13. časť)

Čítať ďalej
Nechť dňom i nocou rozjímajú o zákone Pána a bdia na modlitbách (1. časť)

Nechť dňom i nocou rozjímajú o zákone Pána a bdia na modlitbách (1. časť)

Podobný príkaz ohľadom modlitby však dáva už apoštol Pavel soluňským kresťanom: „bez prestania sa modlite“ (1 Sol 5,17).

Čítať ďalej
Dva výroky o Láske

Dva výroky o Láske

Čítať ďalej
Nebe vo viere (2. časť)

Nebe vo viere (2. časť)

cvičenia podľa Alžbety od Nejsvätejšej Trojice (dokončenie)

Čítať ďalej
Poznámky k karmelitánskej reholi (12. časť)

Poznámky k karmelitánskej reholi (12. časť)

Čítať ďalej
Samozrejme, rád vám pomôžem s prekladom. Prosím, poskytnite mi text básne, ktorú by ste chceli preložiť do slovenčiny.

Samozrejme, rád vám pomôžem s prekladom. Prosím, poskytnite mi text básne, ktorú by ste chceli preložiť do slovenčiny.

Čítať ďalej