Die Menschen suchen Gott immer, wenn das Elend sie erdrückt,
rufen um Hilfe, bitten um Glück und Brot,
um Rettung vor Krankheit, Schuld und Tod.
Christen, Heiden, alle darin,
alle sind gleich.
Die Menschen gehen zu Gott, wenn die Stunde der Not sie drückt,
er ist arm, er ist beschämt, hat kein Obdach und Brot,
ist von Sünde umgeben, niedergeschlagen von der Schwäche des Todes.
Die Christen stehen in seinem Leiden bei Gott.
Gott geht zu allen Menschen, wenn das Elend sie erdrückt,
gibt den Körpern und Seelen reichlich sein Brot,
stirbt einen Kreuzestod für Christen und Heiden
und schenkt beiden Vergebung.
(Dietrich Bonhoeffer /1906–1945/,
Gedicht aus dem nationalsozialistischen Gefängnis, Sommer 1944; Übersetzung Václav Renč;
zitiert nach dem Buch Dietrich Bonhoeffer, Widerstand und Hingabe, Briefe aus dem Gefängnis. Kalich 2023)
