Stvoril si nás, Pane, s priazňou si prišiel k nám
ľuďom, ktorým hriech všetko vzal.
Človek chradne čoraz viac
až sa stal najchudobnejším.
Čo ďalej?
S tebou chcem vstať
a vzlétaním skřivana
tvoje vzkriesenie chcem vyspievať,
než ukončím let pádom do hlbín.
Už pri narodení plačom som sa ozval,
v chorobách, v hanbe hriechu žil.
Týnil si ma a pozval
ma k sebe bližšie,
len vieš…
Teraz počúvaj
môj hlas a spoj
svoju božskú perutiu s mou,
nech oslavujem víťazstvo tvojej tajomnej,
a všetko, čo ma trápi, nech vzlietne vo mne.
(George Herbert /1593–1633/, Perute veľkonočné,
preklad Josef Hrdlička)
