Tu nous as créés, Seigneur, avec bienveillance,
tu es allé à la rencontre
de ceux d'entre nous à qui le péché a tout pris.
L'homme dépérit de plus en plus
jusqu'à devenir le plus pauvre.
Que faire maintenant?
Avec toi, je veux me lever
et, comme une alouette, je veux chanter
ta résurrection,
avant de finir ma course en tombant dans les profondeurs.
Déjà à ma naissance, j'ai crié,
dans les maladies, j'ai vécu dans la honte du péché.
Tu m'as affiné et m'as invité
à me rapprocher de toi,
mais tu sais…
Maintenant, écoute
ma voix et unis
ta divine plume à la mienne,
que je célèbre ta victoire mystérieuse,
et que tout ce qui me tourmente s'élève en moi.
(George Herbert /1593–1633/, Les ailes de Pâques,
traduction Josef Hrdlička)
