Pomôž, keď je nám treba viesť vojnu.

Panna, ty slnkom odetá,
s korunou hviezd a v lesku večnosti,
ktorá máš mesiac nebies pod nohami,
chráň pred otravnými dychmi závisti,
rozdrv falzifikát, úskoky vražedné,
zboř hráz nenávisti a zlozvyky zlosti smaž.
Pomôž, keď je nám treba viesť vojnu
s armádou pekla, s prekliatymi vojskami.
V tom boji obstojím aj bez zbrane,
pokým tvoje meno blahoslavené,
Mária, bude na mojej strane.

(Fray Luis de León OSA /1527–1591/,
úryvok z básne A Nuestra Señora
v preklade Josefa Hrdličky)