Cosa devo fare, mio Signore? Quanto tardi si sono accese le mie desideri, e quanto presto Voi, Signore, avete cercato di conquistarmi e chiamarmi a occuparmi completamente di Voi! Mai lasciate, Signore, un povero o si allontanate da un misero mendicante quando vuole stringersi a Voi? Forse la Vostra grandezza, Signore, o le Vostre opere grandiose hanno qualche limite?
Oh, mio Dio e mia misericordia, come potete ora manifestarla alla Vostra serva! Voi siete potente, grande Dio. Ora si dimostrerà se la mia anima comprende, quando guarda al tempo che ha perso, e vede che Voi, Signore, potete recuperarlo in un istante. Mi sembra una follia, infatti si dice che il tempo perso non possa essere riacquistato. Benedetto sia il mio Dio!
Oh, Signore! Confesso la Vostra grande potenza. Se siete così potente, e lo siete, cosa potrebbe essere impossibile per Colui che può tutto? Rinnovatemi, mio Dio, il tempo perso e concedetemi grazia per il presente e il futuro, affinché io possa apparire davanti a Voi in abito nuziale. Infatti, se Voi volete, potete farlo.
(Teresa d'Italia, Il grido dell'anima a Dio, 4,1–2;
traduzione di Vojtěch Kohut OCD)