Erneuere, mein Gott, meine verlorene Zeit.

Was soll ich tun, mein Herr? Wie spät sind meine Wünsche entbrannt, und wie schnell haben Sie, Herr, sich bemüht, mich zu gewinnen und mich zu rufen, damit ich mich ganz mit Ihnen beschäftige! Verlassen Sie manchmal, Herr, den Elenden oder wenden Sie sich vom armen Bettler ab, der sich Ihnen zuwenden möchte? Hat Ihre Größe, Herr, oder Ihre großartigen Taten irgendeine Grenze?
O mein Gott und mein Erbarmen, wie können Sie es jetzt Ihrer Dienerin erweisen! Sie sind mächtig, großer Gott. Jetzt wird sich zeigen, ob meine Seele versteht, wenn sie auf die Zeit blickt, die sie verloren hat, und sieht, dass Sie, Herr, sie in einem einzigen Augenblick wiedergewinnen können. Es erscheint mir wie Wahnsinn, schließlich sagt man, dass verlorene Zeit nicht zurückgewonnen werden kann. Gesegnet sei mein Gott!
O Herr! Ich bekenne Ihre große Macht. Wenn Sie so mächtig sind, und das sind Sie, was könnte für denjenigen unmöglich sein, der alles vermag? Stellen Sie, mein Gott, die verlorene Zeit wieder her und gewähren Sie mir Gnade für die Gegenwart und die Zukunft, damit ich vor Ihnen in Hochzeitsgewand erscheinen kann. Schließlich, wenn Sie es wollen, können Sie es tun.

(Teresa von Jesus, Der Schrei der Seele zu Gott, 4,1–2;
Arbeitsübersetzung Vojtěch Kohut OCD)