Miriam - Piccola Araba
26. Canzone del deserto e della rugiada. - Vedendomi come una terra sterile, ho supplicato il Signore e gli ho detto:
Signore, la mia terra è arida e bruciata:
manda la tua umidità.Il mio corpo è in decomposizione,
le mie gambe non mi sostengono più,
le mie braccia non possono muoversi.Le mie nervi si sono paralizzati,
le mie ossa sono secche,
il midollo delle mie ossa è ammuffito.I capelli sulla mia testa si sono induriti,
sono tutti irritati e pungono come aghi.Le mie orecchie si sono chiuse
così forte che non posso sentire.Dal miei occhi se ne va il fuoco
e non vedono più la luce.Il mio naso è tappato,
la mia lingua si è attaccata al palato
e non riesco più a pronunciare una parola,
per supplicarti.I miei denti sono così serrati,
che l'aria non può passarvi
e sto morendo.Le mie labbra sono così screpolate dal calore,
che non posso muoverle,
per chiamarti in aiuto.
Signore, manda la tua umidità su questa terra arida
e essa rivivrà.
* * *
Dopo la comunione, Gesù visitò la sua terra e io cantai:
Il Signore ha visitato la sua terra,
e da arida e bruciata com’era,
è diventata fertile e feconda alla sua presenza.
La pioggia del Signore è scesa,
l’erba e il verde sono germogliati.Il albero su cui mi appoggiavo,
è diventato dolce come una palma.Le forze sono tornate a me;
le mani e le gambe potevano sostenermi.Il mio corpo è ora come il corpo di un bambino,
le mie nervi sono rinati.Le mie ossa si sono rinforzate,
il midollo delle mie ossa è un cibo gustoso.I miei capelli sono diventati morbidi,
scendono lungo la mia testa.Le mie orecchie si sono aperte,
perché io possa sentire le dolci parole del Signore.La mia lingua si è sciolta,
per lodare!La dolce rugiada ha rinfrescato le mie labbra,
la bocca si è aperta
e ha lasciato passare l’aria affinché potessi respirare liberamente.Le mie labbra aride sono diventate morbide,
affinché io potessi cantare al Signore una canzone di ringraziamento.Il mio naso si è aperto
e ha aspirato il profumo amorevole del Mio Amato.Tutto il mio corpo ha riposato
ed è stato rinvigorito ...
27. Canzone delle ali e dei fiori. - Mi aggrappo alle ali del mio Salvatore. Vedo tutta la terra che mi benedice. Ah! Quanto è dolce essere tuo, mio Salvatore! Il tuo nome è grande; riempie i cieli. Tutto ti loda ed è pieno di gioia alla tua presenza. Le mie ali per volare me le ha donate il mio Salvatore. Il suo sguardo ha avuto pietà della mia anima. Lui mi ha dato ali, grazie alle quali sono volata. Profonda era l'abisso in cui mi trovavo; e il Signore mi ha tratto da esso. Da quel giorno sono per sempre nel suo abbraccio. Felice giorno: che non finisca mai! ... Il Signore mi ha preso nella sua patria. Cosa dite, abitanti della terra? Lui mi dà ali per volare; mi offre migliaia di fiori da spargere sul cammino che vedo; mi ha messo nelle mani un cesto di fiori; tutti gli amici possono raccoglierli. Li spargevo lungo la via; amici e nemici si affrettavano per ottenerli. Lui mi ha dato ali per volare e in ginocchio un cesto di fiori. Il cielo e la terra sorridevano con il loro sorriso immacolato...
Tradotto dall'italiano da P. Jindřich Zdík Charouz, O.Praem.
Continua nel prossimo numero
