Énekeljetek
mindenki szívből,
örömmel és ujjongással,
Isten dicséreteit a mindenható Teremtőnek!
Most jöjjetek mindannyian!
Ujjongjatok az Úrban!
Kiáltsatok örömmel Istennek, a mi Megváltónknak!
Hívjátok az ő arcát
és kiáltsunk hozzá örömmel a zsoltárokban nagy ujjongással!
Ezért ti, emberek fiai,
dicsérjétek szépen az Úr dicsőségét minden dolog felett,
magasztaljátok őt és magasan emeljétek!
És magasztaljátok őt örökkön-örökké,
hogy minden tisztelet és dicsőség a magasságokban Istennek,
a mindenható Teremtőnek,
és a földön békét az emberek jóakaratával!
Figyeljetek és nézzetek,
mennyi mindent tett értünk
a könyörület Atyja és minden vigasztalás Istene!
Hiszen Ő több könyörületet tanúsított irántunk, mint bárki más,
amikor elfogadta természetünket
a legszentebb templomában,
a legszentebb Szűzanya, az ő Anyja méhében.
Nagyon fenséges ez a békés Király, minden univerzumnak királyai felett,
a mi Urunk, a mi Teremtőnk,
Megváltónk és Üdvözítőnk,
Tanácsadónk és csodálatos Törvényhozónk!
Énekeljetek tehát most mindannyian
és tanulékony hanggal ujjongva mondjatok egy hangon és tiszta szívvel,
békésen és őszinte akarattal, a lélek lázában,
minden odaadással,
a legszentebb Szentháromság nevében, az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében,
énekeljetek isteni dicséreteket a szeretet emlékére,
a legmélyebb szeretetben az egyszülött Istenben
és az ő legmegtiszteltebb Anyjában,
a legédesebb Máriában!
Ámen.
(Assisi Szent Ferenc /1182–1226/, ismeretlen ima részletei
felfedezve a madridi Nemzeti Történelmi Archívumban és először megjelent 2022-ben)
