Singt
alle herzlich,
mit Freude und Jubel,
göttliche Lobpreisungen an den Herrn, dem allmächtigen Schöpfer!
Und kommt nun alle!
Jubelt im Herrn!
Ruft fröhlich zu Gott, unserem Heil!
Zieht mit einem Ruf sein Angesicht
und lasst uns zu ihm mit Freude in Psalmen rufen mit großem Jubel!
Und darum, ihr Söhne der Menschen,
lobt den Herrn der Herrlichkeit über alle Dinge,
preist ihn und erhebt ihn sehr!
Und verherrlicht ihn in alle Ewigkeiten,
damit aller Ruhm und Ehre in der Höhe Gott gebührt,
dem allmächtigen Schöpfer,
und Frieden auf Erden den Menschen guten Willens!
Und passt auf und schaut,
wie viele Dinge er für uns getan hat,
der Vater der Barmherzigkeit und Gott aller Trost!
Er hat uns nämlich mehr Barmherzigkeit erwiesen als alle anderen,
als er unsere Natur annahm
in seinem allerseligsten Tempel,
dem heiligsten Schoß der Jungfrau, seiner Mutter.
Sehr erhaben ist dieser friedliche König, über alle Könige des ganzen Universums,
unser Herr, unser Schöpfer,
Erlöser und Retter,
Berater und unser bewundernswerter Gesetzgeber!
Singt also nun alle
und sagt mit lehrndem Stimme mit Jubel einem Mund und mit reinem Herzen,
friedlich und mit aufrichtiger Willenskraft, im Eifer des Geistes,
mit allem Engagement,
im Namen der Heiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes,
singt göttliche Lobpreisungen zur Erinnerung an die Liebe,
in der tiefsten Liebe des eingeborenen Gottes
und seiner am meisten ehrwürdigen Mutter,
der süßesten Maria!
Amen.
(Franz von Assisi /1182–1226/, Auszüge aus einem bisher unbekannten Gebet
entdeckt im Nationalarchiv in Madrid und erstmals veröffentlicht im Jahr 2022)
