Pour gravir cette montagne
tu dois rester immobile
comprends-le !
Ce chemin te conduit
vers un désert incroyable,
qui s'étend sans fin
en largeur, en distance
dans toutes les directions.
Ce désert n'a pas de lieu
et n'a pas de temps,
il a sa propre façon d'être.
Dans ce désert intact,
où la raison est créée,
où personne n'est jamais entré
et n'entrera jamais,
dans ce désert le Bien est :
Tu sais qu'il est ; mais personne
ne sait ce que c'est !
Il est ici, il est là,
près et loin,
profond, haut,
et pourtant en même temps
ni ceci ni cela.
Mon âme,
sors ! Ô Dieu, entre !
Que tout mon être
se noie en Dieu, qui est le non-être,
qui est le fleuve sans fond !
Si je fuis devant Toi,
Tu viendras à moi.
Si je perds moi-même,
je Te trouverai,
ô Bien suprême !
(poèmes attribués à Maître Eckhart OP /1260–1327/,
poèmes de jeunesse, IV, V, VIII)
