Manchmal müssen wir uns durch eine erholsame Tätigkeit sowohl seelisch als auch körperlich regenerieren. Damit es erlaubt ist, Spiele zu spielen und zu tanzen, muss es zur Erholung sein und nicht aus Neigung; kurzzeitig und nicht bis zur Erschöpfung oder zum Verfall; und es muss nur gelegentlich geschehen. Wenn jemand daraus eine Regel macht, verwandelt er das Vergnügen in eine Verpflichtung.
Tanze und spiele je nach Umständen, wenn es dir angemessen erscheint, vorsichtig und rücksichtsvoll dich anzupassen und der ehrbaren Gesellschaft, in der du dich befindest, zu gefallen, denn Anpassung ist ein Zweig der christlichen Liebe und aus gleichartigen Dingen macht sie Gutes, aus gefährlichen erlaubt sie.
Es erfreute mich zu lesen, dass der heilige Karl Borromäus in einigen Dingen nachsichtig gegenüber den Schweizern war, in denen er sonst sehr streng war; oder dass der heilige Ignatius von Loyola nicht ablehnte, Karten zu spielen, als man ihn einlud. Und die heilige Elisabeth von Thüringen spielte und tanzte, aber es schadete nicht ihrem frommen Wesen: dieses war nämlich so gut in ihrer Seele verwurzelt, dass es inmitten des vergänglichen Glanzes, in den sie durch ihre Stellung hinein geführt wurde, nur wuchs… Große Feuer werden durch den Wind entfacht, während kleine, wenn sie nicht abgedeckt sind, erlöschen.
(Franz von Sales /1567–1622/, Einführung in das fromme Leben, Teil 3, Kap. XXXI und XXXIV)
