Ich werde diesen Bonaparte mit einem Knüppel verprügeln!

Nach der Arbeit haben wir zu Abend gegessen und nach dem Essen saßen wir auf der Veranda. Die Großmutter saß mit uns Kindern auf der Stufe vor der Tür, und ich setzte mich an ihre rechte Seite und lehnte mich an den Türrahmen. Damals ging ich noch nicht zur Schule. An diesem Ort fühlte ich mich vor der ganzen Welt geschützt. Es war für mich der sicherste Ort und der Moment absoluter Gewissheit in meinem Kinderleben. Alles Schlechte, was auf mich einwirkte, war in diesem Moment völlig machtlos.
Nach vielen Jahren erinnere ich mich an eine Erzählung der Großmutter. Sie kannte noch ihren Großvater, den der Bauer Nový besuchte. Die Zeiten waren angespannt, Napoleon wütete. Die beiden alten Männer diskutierten lebhaft über den Marsch der Franzosen nach Moskau durch Böhmen. Der Großvater schloss seine Meinung über Napoleons Vorgehen in der ganzen Welt mit diesem Satz ab: „Weißt du, Johann, wenn ich sterbe und in den Himmel komme, wenn ich dort diesen Bonaparte sehe – ich werde mich nicht schämen, dass ich im Himmel bin – aber ich werde ihn mit einem Knüppel verprügeln!“

(P. Benedikt Holota OFM /* 1922/, Was mir das Heimatdorf gegeben hat, Erinnerungen)