Ostatní dopis Tita Brandsmy.

Oboz koncentracyjny w Dachau funkcjonował przez długie dwanaście lat nazistowskiego reżimu. Pierwsi więźniowie przybyli w marcu 1933 roku, a początkowo rekrutowali się przede wszystkim z grona niemieckich oponentów reżimu. Wkrótce jednak zaczęli zapełniać go Żydzi, Romowie, Sinti, homoseksualiści i prostytutki, … po Nocy Kryształowej w ciągu jednego dnia przetransportowano tu na 11 000 Żydów.

Titus został deportowany do Dachau 19 czerwca 1942 roku i umieszczony w jednym z trzech „kapłańskich” bloków, przez które przewinęło się w sumie 2720 kapłanów i zakonników, głównie Polaków. Holendrzy stanowili 63 z nich – dziesięciu z nich uzyskało zwolnienie, siedemnastu nie przetrwało, a trzydziestu sześciu doczekało się wyzwolenia obozu. W 1942 roku w obozie żyło około 8700 więźniów, zmarło co najmniej 5128 z nich (to liczba udokumentowanych zgonów, ale rzeczywista liczba była prawdopodobnie znacznie wyższa).

Titus został przydzielony do pracy w ogrodzie oddalonym o trzy kilometry. Jego zdrowie szybko się pogarszało z powodu ciężkiej pracy, znikomego przydziału jedzenia oraz częstego bicia i upokarzania. Wielką podporą byli dla niego młodsi współbracia karmelici: Holender brat Rafael oraz dwóch Polaków – brat Albert i brat Hilarius (przeor klasztoru w Krakowie, który zginął krótko przed wyzwoleniem obozu podczas opatrywania rannych żołnierzy radzieckich; w 1999 roku został beatyfikowany przez papieża Jana Pawła II).

Podajemy tutaj pełny tekst ostatniego listu Titusa, który napisał dwa tygodnie przed swoją śmiercią, adresując go do swoich krewnych, a przez nich także do przyjaciół i współbraci zakonnych. Wynika z niego stałe zainteresowanie wydarzeniami w domu. Jego brat Heinrich później opowiadał: „Nikt nie potrafił pisać cieplejszych listów niż on. Interesował się wszystkim: znaczkami siostrzeńców i bratanic, zdrowiem rodziców i rodzeństwa, pogodą, czy jest wystarczająco siana, jak się mają zwierzęta. Ojciec zawsze miał w nim wielką podporę.”

W nawiasach uzupełniamy niezbędne informacje. Jan, o którego pyta Titus na końcu listu, zginął w Dachau dzień po przybyciu Titusa do obozu.

Dachau, 12 lipca 1942

Drogi szwagrze i siostro,

Do tej pory pisałem do ojca przeora w Nijmegen, ale teraz lepiej będzie, jeśli napiszę do was. Proszę, przekażcie list ojcu przeorowi. On przekaże go innym i odpowie mi w waszym imieniu.

Odpowiedź musi być napisana po niemiecku i przede wszystkim bez skrótów, które nie są łatwe do zrozumienia. Inaczej nie zostanie doręczona. List, który otrzymałem od ojca przeora w Kleve, mogłem przeczytać, ale nie mogłem go zatrzymać, ponieważ był w języku holenderskim.

Bardzo dziękuję za wszystkie tak miłe słowa – od was, od [brata biologicznego] Heinricha, od ojca przeora i od wszystkich innych. Mam się dobrze. Człowiek musi się jeszcze raz przyzwyczaić do nowych warunków, z pomocą Bożą poradzę sobie i tutaj. Nasz drogi Pan nadal będzie mi pomagał. Mogę pisać tylko raz w miesiącu i to jest pierwsza okazja. Pozdrawiam wszystkich. Byłoby mi miło, gdybyście dali mi znać, ile nowych nowicjuszy przybyło, ilu mamy nowych kapłanów oraz jak sobie radzą [szkoły] w Oss i Oldenzaal. Chciałbym także wiedzieć, jak się mają [współbracia] Hubert, Cyprian, Witold i inni chorzy? Życzę bratowi wikariuszowi szybkiego powrotu do zdrowia.

Gdyby ktoś chciał pomóc, mogę miesięcznie otrzymać 40 marek. Ojciec przeor chętnie się tym zajmie.

Heinrich pisał, że [mój współpracownik w Frisia catholica] ksiądz Kaeter został przeniesiony do Eibergen. Przekażcie mu moje gratulacje. Czy kogoś jeszcze z tych, których znam, przeniesiono? Wciąż czekam na wiadomość od Akke Kramer, jak się miewa jej brat Jan.

Wiele pozdrowień dla księdza proboszcza i kapelanów w Bolsward, dla ojca prowincjała i wszystkich współbraci. Pozostańmy w jedności pod opieką Jezusa, Maryi i Józefa. Nie martwcie się zbytnio o mnie.

W Chrystusie

Wasz Anno

(opracowane na podstawie 2. tomu zbiorowego wydania pism Titusa: Titus Brandsma, Listy do rodziny, 2021)

Kanonizace Tita Brandsmy, O.Carm.

Kanonizace Tita Brandsmy, O.Carm.

Czytaj dalej
Titus Brandsma: Modlitwa do Jezusa Ukrzyżowanego

Titus Brandsma: Modlitwa do Jezusa Ukrzyżowanego

Czytaj dalej
Titus Brandsma: Modlitwa do Jezusa Ukrzyżowanego

Titus Brandsma: Modlitwa do Jezusa Ukrzyżowanego

Czytaj dalej
Zaczynam trochę „dostojnieć”, ale zapał do życia mi nie zanika.

Zaczynam trochę „dostojnieć”, ale zapał do życia mi nie zanika.

Czytaj dalej
Rzadko byłem tak szczęśliwy i zadowolony.

Rzadko byłem tak szczęśliwy i zadowolony.

Czytaj dalej