„Moje jest niebo, a ma jest ziemia…”

Jan od Kříže

Nic mi nevezmeš, můj Bože, z tego, co jsi mi už jednou daroval ve svém jednorozeném Synu Ježíši Kristu. V něm jsi mi dal vše, po čem toužím. Proto se budu radovat, když na tebe čekám a ty přicházíš.

Avšak – proč váhavě čekat, když přece mohu Boha milovat na místě ve svém srdci?

Moje je nebe a má je země, moji jsou lidé, dobří jsou moji a zlí jsou moji, moji jsou andělé, má je Matka Boží, všecko, co tu je, je moje; ano, Bůh sám je můj a žije pro mne, neboť Kristus je můj a je tu zcela pro mne. Tedy – co chceš, co tu ještě hledáš, duše moje? Tvoje je všecko a vše je pro tebe.

Nemysli si, že jsi tak nepatrný, a neživ se drobky, které padají ze stolu tvého Otce.

Napřim se a buď nádherný ve své nádheře, žij v ní a těš se z ní –
a přání tvého srdce se naplní.

(z: „Modlitby zamilovaného“, Karmelimpulse, 4, IV, 4, 1994)

Přeložil Dr. Vojtěch Pola.