Se permetti alle persone di lodarmi, non me ne preoccuperò. Se gli lasci di deridermi, non me ne preoccuperò affatto, ma ne sarò contento. Quando mi affidi un compito, lo accoglierò con gioia e sarà il mio riposo, perché è la tua volontà. E quando mi mandi riposo, sarò felice di riposare in te.
Salvami solo da me stesso. Salvami dal mio stesso desiderio tossico di intromettermi in tutto, di agire impulsivamente, di correre senza meta e di portare il caos in tutto ciò che tu hai ordinato. Permettimi di riposare nella tua volontà e di tacere. Allora la luce della tua gioia riscalderà tutta la mia vita, il suo fuoco brillerà nel mio cuore e risplenderà per la tua gloria. E per questo vivo. Amen, amen.
(Thomas Merton 1915–1968/, Segno di Giona, traduzione di Marie Sommerová)
