Benedici i sofferenti,
la mente spezzata,
il pesante isolamento delle persone,
l'esistenza inquieta,
la sofferenza che nessuno
mai condivide
con l'altro.
Benedici quella moltitudine
di sognatori notturni,
che non temono
le difficoltà dei sentieri sconosciuti.
Benedici l'angoscia delle persone,
che stanno morendo.
Dai loro, Signore,
una buona fine.
Benedici i cuori, Signore,
quelli amareggiati.
Soprattutto
dona sollievo
ai malati.
Insegna a dimenticare a coloro
che hai privato
di ciò che amavano di più.
Non lasciare nessuno sulla terra
nella angoscia dell'anima.
Benedici i gioiosi, Signore,
proteggerli. -
A me non hai mai tolto il dolore.
A volte pesa
su di me.
Eppure dai forza,
e così lo sopporto.
(Teresa Benedetta della Croce /1891–1942/,
Poesie e preghiere dal lascito,
traduzione Vladimír Petkevič)
