Segne die Leidenden,
die gebrochene Seele,
die drückende Einsamkeit der Menschen,
das unruhige Dasein,
das Leiden, mit dem sich niemand
jemandem
jemals anvertraut.
Segne jenen Haufen
nächtlicher Träumer,
die sich nicht fürchten
vor den Mühen unbekannter Wege.
Segne die Not der Menschen,
die gerade sterben.
Gib ihnen, Herr,
ein gutes Ende.
Segne die Herzen, Herr,
die verbittert sind.
Vor allem
gib den Kranken
Linderung.
Lehre das Vergessen die,
denen du
das Liebste genommen hast.
Lass auf der ganzen Erde
niemanden in Seelennot.
Segne die Frohen, Herr,
schütze sie. -
Du hast mir noch nie die Trauer genommen.
Manchmal lastet sie
schwer auf mir.
Und doch schenkst du Kraft,
und so ertrage ich sie.
(Teresa Benedikta vom Kreuz /1891–1942/,
Gedichte und Gebet aus dem Nachlass,
Übersetzung Vladimír Petkevič)
