(névtelen ima)
Köszönöm az életemet, Uram,
a megáldott fényes napokat.
Azokért is, amikor vihar fúj,
köszönet mindenért, amit hoztak.
Köszönöm az életemet, Uram.A boldogságért szívből dicsérlek Téged,
aki hatalmasan kiárasztod.
Bőséges kezedből egy darab mennyet
a boldogság érzésében osztogatsz.
A boldogságért szívből dicsérlek Téged.A szenvedésért hálás vagyok.
Most fogadd el a köszönetet a szívemből,
és adj erőt, amikor minden nap
megtapasztalom a Te szenvedésedet.
A szenvedésért, Uram, köszönet.Még a halálért is köszönet, ami
leveti a nehéz terheket és láncokat.
Ez a gyengéd társ, éber vigasztaló,
hazavezet minket a rabság földjéről.
Még a halálomért is köszönöm Neked.Köszönöm a lelkemért a bíróságot is.
Amikor elhagyom ezt a földet,
nem habozom, bár a félelem gyötör.
Hálásan dicsőítlek Téged, Uram.
Köszönöm a lelkemért a bíróságot.És a határtalan atyai szeretetedért
dicséretet adok Neked,
és mint gyermek bizalommal
most a tenyeredbe helyezem magam.
Köszönöm a határtalan atyai szeretetedet.
Fordította Kateřina Lainová németből
