Le mandarin a ordonné qu'on me jette dans une cellule de prison avec les pieds enchaînés, et depuis ce moment, j'écris sur ce morceau de papier que j'ai trouvé par hasard à cet endroit où tout manque. Il n'y a que des larmes des pauvres emprisonnés, mourant de faim et de froid, et il n'y a personne qui se soucie de leurs larmes. Le mandarin m'a dit qu'ils voulaient me faire exécuter pour me mettre à l'épreuve.
Ne vous laissez pas tromper par votre souci pour vos frères, pour donner à ce mandarin de l'argent pour ma rançon. Le Seigneur ne nous a pas envoyé d'argent pour le donner à un tyran, et je n'ai pas lu que lors des précédentes persécutions, on a libéré les serviteurs du Seigneur de la mort avec de l'argent, et que ce qui est pour les pauvres a été donné au tyran. En effet, les serviteurs sacrés se tournaient habituellement vers leur Dieu pour qu'il les délivre, tout comme il a délivré Pierre et d'autres. J'ai clairement compris que le Seigneur m'a placé ici, et qu'il me délivrera de cet endroit, si je mérite d'être d'une quelconque utilité aux chrétiens, et sinon, il m'emportera avec lui…
(François Fernandez de Capillas OP /1607–1648/, lettre de la prison en Chine, au supérieur)
