Ó môj Bože, Trojice, ktorej sa klaniam, pomôžte mi úplne zabudnúť na seba, aby som sa mohla usadiť vo vás, nehybná a pokojná, ako by už moja duša bola na večnosti. Kiež nič nemôže rušiť môj pokoj ani spôsobiť, že by som vyšla z vás, ó môj Nepremenný, ale nech ma každá minuta unáša ďalej do hĺbky vášho Tajomstva.
Upokojte moju dušu, urobte si v nej svoje nebo, svoj milovaný príbytok a miesto svojho odpočinku. Kiež vás tam nikdy nenechám samotného, ale kiež som tam celá, úplne bdělá vo svojej viere, celá v klaňaní, úplne oddaná vášmu stvoriteľskému pôsobeniu.
Ó môj milovaný Kristus, ukrižovaný z lásky, chcela by som byť snúbenicou vášho srdca, chcela by som vás zahrnúť slávou, chcela by som vás milovať... až k smrti! Avšak cítim svoju neschopnosť a tak vás prosím, aby ste ma „odeli do vás samotného“, ztotožnil moju dušu so všetkými hnutím vašej duše, ponoril ma, zaplavil ma, sebou nahradil mňa, aby môj život nebol len vyžarovaním vášho Života. Príďte do mňa ako Ten, kto sa klania, ako Mieriteľ a ako Spasiteľ.
Ó večné Slovo, Slovo môjho Boha, chcem stráviť svoj život naslouchaním vám, chcem sa stať úplne učenlivou, aby som sa naučila všetkému od vás. Potom cez všetky noci, všetky prázdnoty, všetky neschopnosti, chcem byť na vás stále upretá a prebývať vo vašom veľkom svetle; ó moja milovaná Hvězda, okúzlite ma, aby som už nikdy nemohla vyjsť z vášho vyžarovania.
Ó stravujúci Oheň, Duchu lásky, „zostúpte na mňa“, aby sa v mojej duši uskutočnilo akési vtelenie Slova: aby som Mu bola ľudstvom navyše, v ktorom On obnoví celé svoje Tajomstvo.
A vy, ó Otče, skloňte sa k svojmu ubohému malému tvoru, „prikryte ho svojím tieňom“, vizte v ňom len „Milovaného, do ktorého ste vložili všetky svoje zalíbenia“.
Ó moji Traja, moje Všetko, moje Blaženosti, nekonečná Samota, Nesmíornosti, v ktorej sa strácam, odevzdávam sa vám ako korisť. Pohřbte sa vo mne, aby som sa ja pohřbila vo vás v očakávaní, že budem vo vašom svetle nahliadať do priepasti vašej veľkosti.
(Alžbeta od Trojice, modlitba Ó mon Dieu, Trinité que j’adore,
preklad Vojtěch Kohut OCD)
