Ó Istenem, Szentháromság, akinek hajlok, segíts, hogy teljesen elfelejtsem magam, hogy beléd helyezkedhessek, mozdulatlanul és nyugodtan, mintha lelkem már az örökkévalóságban lenne. Bárcsak semmi ne zavarhatná meg békémet, és ne okozna, hogy eltávozzak tőled, ó Én Megváltozhatatlan, hanem hadd húzzon minden perc egyre mélyebbre a Te Titkodból.
Nyugtasd meg lelkemet, teremtsd meg benne a Te mennyországodat, kedves hajlékomat és pihenésem helyét. Bárcsak soha ne hagynálak ott egyedül, hanem hadd legyek ott egész, teljesen éber hitemben, egészen hajolva, teljesen odaadva teremtő működésednek.
Ó szeretett Krisztusom, a szerelemből megfeszített, szeretném, ha a szíved menyasszonya lennék, szeretném, ha dicsőségeddel borítanálak, szeretnélek szeretni... a halálig! Ám érzem tehetetlenségemet, és így kérlek, hogy „ölelj magadba”, azonosítsd lelkemet a Te lelked minden mozdulatával, meríts el, áraszd el, helyettesíts engem, hogy az életem ne legyen más, mint a Te Életed sugárzása. Jöjj el hozzám mint Aki hajol, mint Kibékítő és Mint Megváltó.
Ó örök Igét, Istenem Igéje, szeretném életemet Neked hallgatva tölteni, szeretnék teljesen tanulékony lenni, hogy mindenre megtanulhassalak. Aztán, minden éjszakán, minden ürességben, minden tehetetlenségben, szeretnék folyamatosan Rád figyelni és a Te nagy fényedben maradni; ó kedves Csillagom, bűvölj el, hogy soha ne tudjak kijönni a Te sugárzásodból.
Ó faló Tűz, a szeretet Szelleme, „szállj le rám”, hogy lelkemben megvalósuljon a Szó Testté válása: hogy számára az emberi lét legyek, amelyben Ő megújítja az egész Titkát.
És ti, ó Atyám, hajoljatok le szegény kis teremtményetekhez, „borítsátok be árnyékotokkal”, nézzetek benne csak „a Szeretettekbe, akibe minden szimpátiátokat beleraktátok”.
Ó Három, Mindenem, Boldogságom, végtelen Magányom, Határtalan, akiben elveszek, odaadom magam nektek, mint zsákmány. Temessétek el magatokat bennem, hogy én eltemessem magam bennetek a várakozásban, hogy a ti fényetekben képes legyek betekinteni a ti nagyságotok mélységébe.
(Elisabeth a Szentháromságtól, imát Ó Istenem, Szentháromság, akit imádok,
fordította Vojtěch Kohut OCD)
