Drahí bratia a sestry rodiny Karmelu,
blíži sa Slávnosť Panny Márie Karmelskej, od minulej slávnosti uplynul rok, a ja by som Vám pri tejto príležitosti chcel popriať všetko najlepšie. Tento deň pre nás znamená veľa. Je radosným a hlbokým okamihom, v ktorom oslavujeme úctu k Matke Pána a nazývame ju obľúbeným a nám drahým menom, Naša Pani z hory Karmel.
Na ďalší rok chcem Mariinej prímluve zveriť všetky naše túžby a sny, naše projekty, naše úlohy, misie a diela apoštolátu, naše radosti i naše starosti. Nech nám Blahoslavená Panna, naša Matka a Sestra, vyprosí svetlo, nech nás vedie a sprievodzuje, aby sme vždy zostávali verní svojmu povolaniu a poznávali, ako veľkoryso odpovedať na naliehajúce volanie pápeža Františka adresované celej cirkvi, aby sme boli skutočnými svedkami evanjelia.
Možno si spomínate, že vlani som Vám ponúkol možnú interpretáciu jednej z ikon, ktorá je typická pre úctu k Našej Pani z hory Karmel: Blahoslavená Panna zostupujúca do očistca, ktorá prostredníctvom škapulíra vyslobodzuje tých, ktorí tu trpia. Znova Vás prosím: nech ako Mária každý z nás zostupuje do očistcov našej doby, nech sú akéhokoľvek druhu, a v duchu solidarity a súcitu pomáha trpiacim z nich vyjsť. V našom súčasnom svete je takých očistcov mnoho.
Pri tejto príležitosti chcem tiež požiadať všetkých členov rodiny Karmelu – bratov, klauzurované sestry, sestry apoštolsky činné, členov bratrstiev, terciárov a laikov jakkoli pričlenených k karmelitánskej rodine – aby sa spojili v kontemplácii, zdieľaní, a zároveň rozmnožovaní krásy, ktorá je všade okolo nás, aj keď niekedy skrytá. Hneď od počiatku svojej existencie Karmel úzko súvisí s krašou. Slovo Karmel je v Starom zákone používané ako synonymum pojmu krása a my sami nazývame Máriu Matkou, Ozdobou a Krásou Karmelu. Náš rád sa počas storočí stal charakteristický akousi tendenciou k tomu, čo je poetické, umelecké... krásne.
Preto je mojím prianím, aby naše životy boli spevom chvály Boha za krásu, ktorá nás obklopuje, a taktiež veľkorysým zasvätením sa úsiliu, aby krása nebola ničená alebo poskvrňovaná zlom, hriechom, utrpením tak mnohých nevinných ľudí, ktorí sú obeťami sebeckosti a jeho následkov, ako je nespravodlivosť, násilie, nerovnosť atď.
Nech sa náš život, v súlade s konkrétnou situáciou každého z nás, stane spevom chvály Stvoriteľovi, nech ako Panna Mária pokorne zvestujeme veľké veci, ktoré Boh učinil a činí v našich životoch (srov. Lk 1,46–55). Možno, že jedným z najtragickejších rysov moderného sveta je, že nie je schopný objavovať a tvorí krásu. Dnes je krása redukovaná na pouhú sebestrednú estetiku postrádajúcu väzbu na solidaritu, preto nejde o autentickú krásu ako takú, nýbrž len o akýsi zmysel pre príliš veľa a pre nič. Starí scholastici hovorili: „bonum et pulchrum“ (dobro a krása) idú vždy ruka v ruke. Tak to je!
Keď chceme objaviť, čo je krásne, Mária, učiteľka spirituality, vedie náš pohľad iným smerom: k tomu, čo je malé a nepatrné, s čím sa nepočíta... Mária nás učí odhaľovať krásu aj v rôznych spletitostiach života, vo všetkom, čo je v každomdennom živote vznešené a hrdinské, aj keď pre to dnešná doba zostáva slepá.
Nech Slávnosť Panny Márie Karmelskej, s prípravnými novénami a pobožnosťami aj vlastným liturgickým slávením, je pokorným a pokojným spevom ospevujúcim krásu. Nesmíme sa uspokojiť s pouhou rutinou, s vlažným a polovičatým slávením, s pozostatkami slávnej, ale veľmi vzdialenej minulosti. Musíme sa rovnako vyvarovať len vonkajšej krásy, ktorá sa sústreďuje hlavne na pompé alebo liturgické rubriky. Nie, v tento deň musíme prostredníctvom pokojnej a hlbokej krásy liturgie pozdvihnúť svoje srdcia vzhůru, cez všetky utrpenia a bídu ľudstva, a pohlédnuť na Máriu, „Hvězdu mořskou“, s prosbaou, aby nás viedla ku Kristovi, nášmu Pánovi.
Krásnu slávnosť! Nech je Mária, naša Matka a Sestra, stále s Vami.
S bratskou láskou
Fernando Millán Romeral, O.Carm.
Generálny predstavený
(Z List generálneho predstaveného... preložil: Norbert Žuška, OCarm.)
