Dopis generála řádu členům rodiny Karmelu

P. Fernando Millán Romeral, O.Carm., generální převor Řádu karmelitánůDrodzy bracia i siostry rodziny Karmelu,

zbliża się Uroczystość Panny Marii Karmelskiej, minął rok od ostatniej uroczystości i chciałbym Wam z tej okazji życzyć wszystkiego najlepszego. Ten dzień dla nas znaczy wiele. Jest radosnym i głębokim momentem, w którym oddajemy hołd Matce Pana i nazywamy ją ulubionym i nam drogim imieniem, Nasza Pani z Góry Karmel.

Na kolejny rok pragnę powierzyć wszelkie nasze pragnienia i marzenia, nasze projekty, nasze zadania, misje i dzieła apostolatu, nasze radości i nasze troski w ręce Maryi. Niech Błogosławiona Panna, nasza Matka i Siostra, wyprasza nam światło, prowadzi i towarzyszy, abyśmy zawsze pozostawali wierni naszemu powołaniu i umieli poznawać, jak hojne odpowiadać na pilne wezwanie papieża Franciszka skierowane do całego Kościoła, abyśmy byli prawdziwymi świadkami Ewangelii.

Być może pamiętacie, że w zeszłym roku zaproponowałem Wam możliwą interpretację jednego z ikon, które są typowe dla kultu Naszej Pani z Góry Karmel: Błogosławiona Panna zstępująca do czyśćca, która za pośrednictwem szkaplerza uwalnia tych, którzy tam cierpią. Ponownie proszę: niech jako Maria każdy z nas zstępuje do czyśćców naszych czasów, niezależnie od ich rodzaju, i w duchu solidarności i współczucia pomaga cierpiącym w wyjściu z nich. W naszym współczesnym świecie jest wiele takich czyśćców.

Z tej okazji chcę również poprosić wszystkich członków rodziny Karmelu – braci, siostry w klauzurze, siostry podejmujące działania apostolskie, członków bractw, tercjarzy i laików wszelkiego rodzaju przynależących do rodziny karmelitańskiej – o połączenie się w kontemplacji, dzieleniu się i równocześnie pomnażaniu piękna, które nas otacza, nawet jeśli czasami jest ukryte. Od samego początku swojego istnienia Karmel ściśle związany jest z pięknem. Słowo Karmel w Starym Testamencie używane jest jako synonim pojęcia piękno, a my sami nazywamy Marię Matką, Ozdobą i Pięknem Karmelu. Nasz zakon na przestrzeni wieków stał się charakterystyczny pewną tendencją do tego, co jest poetyckie, artystyczne... piękne.

Dlatego moim pragnieniem jest, aby nasze życia były pieśnią chwały Boga za piękno, które nas otacza, a także hojnym poświęceniem się wysiłkom, aby piękno nie było niszczone ani plamione przez zło, grzech, cierpienie tak wielu niewinnych ludzi, którzy są ofiarami egoizmu i jego skutków, takich jak niesprawiedliwość, przemoc, nierówność itp.

Niech nasze życie, w zgodzie z konkretną sytuacją każdego z nas, stanie się pieśnią chwały Stwórcy, niech jak Panna Maria pokornie zwiastujemy wielkie rzeczy, które Bóg uczynił i czyni w naszych żyjach (por. Łk 1,46–55). Być może jednym z najtragiczniejszych rysów współczesnego świata jest to, że nie jest on w stanie odkrywać i tworzyć piękna. Dziś piękno redukuje się do zwykłej egocentrycznej estetyki pozbawionej związku z solidarnością, dlatego nie jest to autentyczne piękno samo w sobie, lecz tylko jakiś sens za dużo i za nic. Starzy scholastycy mówili: „bonum et pulchrum” (dobro i piękno) zawsze idą ramię w ramię. Tak jest!

Gdy chcemy odkryć, co jest piękne, Maria, nauczycielka duchowości, kieruje nasze spojrzenie w innym kierunku: ku temu, co małe i nieznaczące, z czym się nie liczy... Maria uczy nas odkrywać piękno również w różnorakich zawirowaniach życia, we wszystkim, co w codziennym życiu jest wzniosłe i heroiczne, nawet jeśli współczesny świat pozostaje na to ślepy.

Niech Uroczystość Panny Marii Karmelskiej, z nowennami i pobożnościami przygotowującymi, jak i z samym liturgicznym świętowaniem, będzie pokorną i spokojną pieśnią wychwalającą piękno. Nie możemy zadowolić się jedynie rutyną, letnim i półśrodkowym obchodzeniem, pozostałościami chwalebnej, ale bardzo odległej przeszłości. Musimy również unikać tylko zewnętrznego piękna, które koncentruje się głównie na przepychu lub rubrykach liturgicznych. Nie, w tym dniu musimy poprzez pokojowe i głębokie piękno liturgii unieść nasze serca ku górze, ponad wszelkie cierpienia i biedy ludzkości, i spojrzeć na Marię, „Gwiazda morska”, z prośbą, aby prowadziła nas do Chrystusa, naszego Pana.

Pięknej uroczystości! Niech Maria, nasza Matka i Siostra, zawsze będzie z Wami.

Z braterską miłością

Fernando Millán Romeral, O.Carm.
Generał Zakonu

(Z Listu przełożonego generalnego... przetłumaczył: Norbert Żuška, OCarm.)