Chválim.

8.9.2024 Dostupné preklady:

Ó povedz, básnik, čo robíš? – Chválim.
Ale smrteľné, čo obludne ide tmavým,
ako to znášaš, ako to prijímaš? – Chválim.
Ale, básnik, ako voláš menom pravým
to bezmenné, anonymné? – Chválim.
Kde si vzal právo, že si pravdou nabádavým
v každom kostýme, v každej maske? – Chválim.
Že ťa to tiché, hromom čo hromí rvavým
ako hviezda, búrka pozná? – Pretože chválim.

(Rainer Maria Rilke /1875–1926/, Bez názvu, 1921;
Holanov preklad v úprave M. Koupilovej)

Štítky: poezie

Kategórie: texty z tradice

Súvisiace články

Zachoval jsem se krutě a neotevřel ti

16.3.2022

Pomoz, když je nám třeba válku vést

15.8.2023

P.S.

1.10.2025

A přesto vše Ty mluvíš se mnou!

22.7.2021

Jsi zapleten se mnou do nádherného zápasu lásky

3.12.2022

Jsi sladký plamen

25.5.2021

Padáme všichni

23.10.2021

Na tebe, Kriste můj, čekám

5.4.2021

Jsi v prázdnotě to Bože Ty?

12.2.2025

Láska mě vzala za ruku

9.5.2025

Chci tě v temnotě

21.12.2022

Modlitba po Přijímání

15.1.2026

Nedotýkej se slov

25.11.2015

Sonet Kristu Ukřižovanému

28.3.2022

Podzimní modlitba

30.11.2024

Ať celé mé bytí utone v Bohu

14.12.2023

Znáš srdce hříšníka

10.12.2022

Rozdrť mi srdce, Bože Trojjediný

26.5.2024

Pramen

2.7.2023

Průtrž růžových plátků

17.5.2025

Už nejsem ta, co kdysi bývala

9.8.2021

Mohlo by Vás tiež zaujímať

Přitáhne si Vás poznáním i bezmocností

30.1.2026 texty z tradice

Nechte Boha, ať si ve Vašem srdci počíná po svém...

Čítať ďalej

Sebelítost oslabuje duchovní síly a odsvěcuje

27.1.2026 texty z tradice

Přes klín Boží vlastníme čas i prostor a opravdu nekonečné možnosti vztahů. A každá dobrá láska, ve které bylo víc pochopení a přátelství než vášně (…), posvěcuje život.

Čítať ďalej