Chcę cię w ciemności.

21.12.2022 Dostępne tłumaczenia:

Nie, ja ťa neprosím,
nie, nie, neprosím ťa,
aby sa rozlilo ešte viac
akési svetlo bez tieňa,
svetlo dokonalé.
(…)
Chcem ťa v temnote.
V nej tvoja pravda
má viac hĺbky i dobra,
než mať ju dokorán.
Si dôvernejšia. Milujem ťa
v osamelosti
svojou živou hruďou,
si v mojej krvi,
mými cévami protékáš
v opojení nevidomého…

(Vincente Gaos /1919–1980/, úryvok z básne Dios mío
v preklade Josefa Hrdličky)

Štítky: poezie

Kategorie: texty z tradice

Powiązane artykuły

Zachoval jsem se krutě a neotevřel ti

16.3.2022

Pomoz, když je nám třeba válku vést

15.8.2023

P.S.

1.10.2025

Už nejsem ta, co kdysi bývala

9.8.2021

A přesto vše Ty mluvíš se mnou!

22.7.2021

Jsi zapleten se mnou do nádherného zápasu lásky

3.12.2022

Jsi sladký plamen

25.5.2021

Jsi v prázdnotě to Bože Ty?

12.2.2025

Padáme všichni

23.10.2021

Na tebe, Kriste můj, čekám

5.4.2021

Láska mě vzala za ruku

9.5.2025

Modlitba po Přijímání

15.1.2026

Nedotýkej se slov

25.11.2015

Sonet Kristu Ukřižovanému

28.3.2022

Podzimní modlitba

30.11.2024

Ať celé mé bytí utone v Bohu

14.12.2023

Znáš srdce hříšníka

10.12.2022

Rozdrť mi srdce, Bože Trojjediný

26.5.2024

Pramen

2.7.2023

Průtrž růžových plátků

17.5.2025

Nad kormidlem bdí láska

23.12.2022

Może Cię również zainteresować

Přitáhne si Vás poznáním i bezmocností

30.1.2026 texty z tradice

Nechte Boha, ať si ve Vašem srdci počíná po svém...

Czytaj dalej

Sebelítost oslabuje duchovní síly a odsvěcuje

27.1.2026 texty z tradice

Přes klín Boží vlastníme čas i prostor a opravdu nekonečné možnosti vztahů. A každá dobrá láska, ve které bylo víc pochopení a přátelství než vášně (…), posvěcuje život.

Czytaj dalej