Mi ha divertito, figlia, come ti lamenti ingiustamente, poiché hai lì tuo padre fra Juan de la Cruz, che è un uomo celeste, anzi divino. Ebbene, ti assicuro, mia figlia, che da quando è andato da voi, non ho trovato in tutta la Castiglia un altro come lui, che accendesse così ardentemente il cammino verso il cielo. Non puoi credere a quanto solitudine provoca in me la sua assenza qui.
Guarda, là in quel santo hai un grande tesoro, e così lascia che tutti quelli di quella casa parlino con lui e discutano con lui delle loro anime, e vedrai quanto sarete avanzate, e constaterai di essere progredite in tutto ciò che riguarda lo spirito e la perfezione. Infatti, il nostro Signore gli ha donato proprio per questo una grazia speciale…
(Teresa di Gesù, lettera alla Madre Anna di Gesù a Beas, novembre 1578;
traduzione di lavoro Vojtěch Kohut OCD)
