Cela m'a amusé, ma fille, comment vous vous plaignez à tort, car vous avez là votre père, le fra Jean de la Croix, qui est un homme céleste, voire divin. Eh bien, je vous assure, ma fille, que depuis qu'il est parti vers vous, je n'ai pas trouvé en Castille un second comme lui, qui embrase autant sur le chemin vers le ciel. Vous ne pouvez pas imaginer la solitude que son absence ici suscite en moi.
Regardez, vous avez là-dedans ce saint un grand trésor, alors qu'il y ait tous ceux de cette maison qui parlent avec lui et partagent leurs âmes avec lui, et vous verrez comme vous avancerez, et vous constaterez que dans tout ce qui concerne l'esprit et la perfection, vous avez fait des progrès. Notre Seigneur lui a en effet précisément accordé une grâce spéciale pour cela…
(Thérèse d'Avila, lettre à Mère Anne de Jésus à Beas, novembre 1578;
traduction de travail par Wojciech Kohut OCD)
