Es hat mich belustigt, Tochter, wie ungerechtfertigt Sie sich beschweren, denn Sie haben dort Ihren Vater, den Fra Juan de la Cruz, der ein himmlischer, ja göttlicher Mensch ist. Nun, ich versichere Ihnen, meine Tochter, dass ich seit dem Tag, an dem er zu Ihnen gegangen ist, in ganz Kastilien niemanden wie ihn gefunden habe, der so das Verlangen nach dem Himmel entfacht. Sie werden mir nicht glauben, welche Einsamkeit seine Abwesenheit hier in mir hervorruft.
Schauen Sie, dass Sie dort in diesem Heiligen einen großen Schatz haben, und lassen Sie alle aus diesem Haus mit ihm sprechen und ihre Seelen mit ihm besprechen, und Sie werden sehen, wie Sie vorankommen, und feststellen, dass Sie in allem, was den Geist und die Vollkommenheit betrifft, Fortschritte gemacht haben. Unser Herr hat ihm nämlich gerade dazu eine besondere Gnade geschenkt…
(Teresa von Jesus, Brief an Mutter Anna von Jesus nach Beas, November 1578;
arbeitende Übersetzung von Vojtěch Kohut OCD)
