Autunno
Sembra che da lontano cada, cada le foglie,
come dai lontani giardini appassiti nel cielo;
cade con un movimento di rifiuto.
E di notte ricade anche la pesante terra,
dalle stelle cade nella solitudine.
Cadiamo tutti, anche questa mano qui.
Guarda, quella seconda: semplicemente tutto cade.
Eppure c'è Qualcuno che tiene in mano
immensamente dolcemente tutte queste cadute.
(Rainer Maria Rilke /1875–1926/,
traduzione Lumír Čivrný)