Mi ha fatto molto ridere quando ho scoperto che hai di nuovo il desiderio di soffrire. Lasciaci, per amor di Dio, un attimo in pace, perché non passi attraverso questo da solo. Riposiamoci per alcuni giorni. Comprendo molto bene che si tratta di cibo per chi lo assapora davvero, poiché solo allora capirà che non c'è nutrimento migliore per l'anima. Tuttavia, poiché non so se tale sofferenza si allargherà anche ad altre persone, non posso desiderarlo. Voglio dire che soffrire da solo o vedere, al contrario, che anche il mio prossimo soffre deve fare una notevole differenza. Questo è un dilemma che dovrà chiarire, quando ci vedremo, Vostra Eccellenza. Possa piacere al nostro Signore che possiamo servirLo nel modo in cui vuole Lui.
(Teresa di Gesù, lettera a Gracián, 21 aprile 1579; D 278,8.9,
traduzione di lavoro Vojtěch Kohut)
