Es hat mich sehr amüsiert, als ich erfuhr, dass Sie wieder den Wunsch nach Leid haben. Lassen Sie uns, um Gottes willen, einen Moment in Ruhe, denn Sie durchleben es dann nicht allein. Lassen Sie uns ein paar Tage ruhen. Ich verstehe sehr gut, dass es Nahrung für denjenigen ist, der sie einmal wirklich kostet, denn der versteht dann, dass es keine bessere Nahrung für die Seele gibt. Da ich jedoch nicht weiß, ob sich das gegebene Leid auch auf andere Menschen ausdehnen wird, kann ich nicht danach verlangen. Ich möchte damit sagen, dass es einen erheblichen Unterschied machen muss, allein zu leiden oder zu sehen, dass auch mein Nächster leidet. Das ist ein Dilemma, das Sie mir, sobald wir uns sehen, Ihre Würde, erläutern müssen. Möge es unserem Herrn gefallen, dass wir ihm so dienen können, wie er es will.
(Teresa von Jesus, Brief an Gracián, 21. April 1579; D 278,8.9,
Arbeitsübersetzung von Vojtěch Kohut)
