Chers amis, terciaires et sympathisants du Carmel,
je m'adresse à vous avec une demande d'aide pour les frères carmélites qui vivent et œuvrent en Ukraine, et surtout pour ceux qu'ils servent ici. Aujourd'hui, j'ai reçu une lettre du provincial de la province polonaise, qui informe de la situation actuelle. Voici le texte intégral de la lettre :
Chers frères,
aujourd'hui (1er mars), nous avons reçu un message préoccupant selon lequel une unité militaire a été bombardée à 10 km de notre monastère à Sąsiadowice.
La Russie a lancé des roquettes à l'aide de drones. L'explosion a été entendue même dans notre monastère. Nos frères (carmélites de la province polonaise) ont refusé de retourner en Pologne et restent en Ukraine avec les personnes qu'ils servent, même s'ils réalisent le danger auquel ils font face. Pour l'instant, tout le monde va bien.
Il est terrifiant qu'au XXIe siècle, de telles choses se produisent en Europe. Le pire est l'impuissance. Nous prions pour la fin de la guerre auprès de notre Mère carmélite.
Nos monastères polonais à Cracovie, à Wola Gułowska, à Gdańsk et à Chyżne sont prêts à accueillir des réfugiés ukrainiens qui attendent à la frontière. Dans cette affaire, nous travaillons avec le gouvernement polonais.
Nous vous remercions de votre participation et de votre désir d'aider nos frères en Ukraine et tous ceux qu'ils servent. Vous pouvez les aider de deux manières :
1. Financement
par virement sur l'un des comptes suivants de la province polonaise :
Banque : BNP Paribas Bank Polski
Adresse : ul. Armii Krajowej 28, 31-150 Cracovie
Nom du compte : CARITAS CARMELITANA
Message pour le destinataire : AIDE POUR L'UKRAINE
- Pour la monnaie polonaise PLN : IBAN PL63160010131841116240000001 ; SWIFT/BIC PPABPLPKXXX
- pour EURO : IBAN PL36160010131841116240000002 ; SWIFT/BIC PPABPLPKXXX
- pour USD (dollar américain) : IBAN PL68124014311787001000949706 ; SWIFT/BIC PKOPPLPW
2. Matériel
Ces articles sont les plus urgents :
- bandages, compresses, trousses de premiers secours
- médicaments de base contre la douleur, médicaments contre la fièvre et le rhume
- savons, shampoings, dentifrices, couches, détergents et produits nettoyants.
Ensuite :
- couvertures, sacs de couchage
- thermos
- eau en bouteille, jus
- tout aliment non périssable
Tous les dons peuvent être envoyés directement au monastère de Cracovie à l'adresse suivante :
Klasztor Karmelitów
ul. Karmelicka 19
31-131 Cracovie
Pologne
Vos dons seront envoyés aux monastères carmélites en Ukraine par le biais d'un transport organisé par Caritas Pologne.
Je vous remercie d'avance pour votre aide spirituelle, financière et matérielle.
Votre frère au Carmel,
Wieslaw
Si quelqu'un souhaite contribuer via notre compte en couronnes tchèques, veuillez envoyer votre don sur le compte de la Délégation générale tchèco-morave de l'Ordre des Carmes à Česká spořitelna numéro : 601 891 339 / 0800 avec le symbole variable 380. Dans le message pour le destinataire, veuillez indiquer UKRAINE.
Je souhaite également vous inviter à prier ensemble pour la fin de la guerre, que nous pratiquons dans nos communautés tous les soirs à 20 heures. La forme (prière silencieuse, chapelet, couronne de la miséricorde…) est laissée à votre convenance et à vos possibilités.
Dans la prière et avec bénédiction
p. Norbert Žuška, O.Carm.
