Aux Pères provinciaux,
aux autres supérieurs,
aux supérieurs des fédérations,
aux priores des monastères de religieuses,
aux supérieurs généraux des congrégations affiliées,
aux responsables de T.O.Carm et OCDS et aux autres groupes laïques carmélites
Nous vous saluons chaleureusement de Rome !
Comme beaucoup d'entre vous le savent, les deux ordres, O.Carm. et O.C.D., ont développé au cours des vingt dernières années un certain nombre de projets communs. Conscients de notre héritage et de notre spiritualité partagés, nous souhaitons maintenant vous inviter à participer à l'œuvre de préservation du mont Carmel.
Lors de la réunion des conseils généraux des deux ordres à Rome en juin de l'année dernière, nous avons décidé d'initier une collecte pour soutenir la restauration et la conservation des vestiges du premier monastère carmélite à Wadi es-Siah sur le mont Carmel en Israël. Depuis les travaux de restauration en 1970, l'état de cette précieuse partie de notre héritage – les ruines des bâtiments et du complexe monastique – se détériore progressivement. Il est nécessaire de conserver l'état actuel des constructions et de préserver le lieu ainsi que le chemin d'accès pour les pèlerins qui montent au mont Carmel pour prier et méditer là où – au source d'Élie – vivaient nos anciens frères ermite. Les travaux de préservation de ce monument se dérouleront en collaboration avec les autorités publiques et les représentants de la ville de Haïfa.
Dans le cadre des célébrations du 800e anniversaire de la mort de saint Albert de Jérusalem, notre législateur, une eucharistie sera célébrée le 12 octobre 2014 à Rome, présidée par Sa Béatitude Fouad Twal, l'actuel patriarche de Jérusalem, en collaboration avec les supérieurs généraux P. Fernando Millán Romeral, O.Carm. et P. Saverio Cannistrà, O.C.D.
Nous aimerions inviter toutes les paroisses carmélites, lieux de pèlerinage, centres spirituels, monastères, couvents, écoles et autres institutions et maisons à se joindre à cette importante célébration le dimanche 12 octobre 2014, par une collecte destinée à la restauration du site du premier monastère sur le mont Carmel (1).
Nous espérons que cette collecte sera également l'occasion de rappeler la valeur de nos débuts et de renforcer le lien entre les membres de la grande famille carmélite à travers le monde.
Des informations sur Wadi es-Siah et les vestiges du premier monastère carmélite peuvent être trouvées sur www.wadi.info.
Que Marie, Mère du Carmel et « Dame de ce lieu », nous éclaire et nous guide dans la réalisation de cette belle œuvre.
Vos dans le Carmel
| P. Fernando Millán Romeral, O.Carm. | P. Saverio Cannistrà, O.C.D. |
| Prieur général | Supérieur général |
À Rome, le 1er septembre 2014
(1) Les tertiaires et amis du Carmel en République tchèque pourront contribuer à la restauration du site du premier monastère des carmélites à Wadi es-Siah dans le cadre des réunions locales des communautés tertiaires.
Ceux qui souhaiteraient soutenir le projet « WADI » directement peuvent envoyer leurs dons au compte :
Banca popolare di Sondrio
IBAN : IT58 R056 9603 2000 0000 3147 X53
BIC-SWIFT : POSOIT22
et indiquer le paiement au nom du projet : « Progetto WADI »
(Traduit de l' original anglais par Martina Vintrová)
