An die Provinzialväter,
an die anderen Oberen,
an die Vorsitzenden der Föderationen,
an die Priorinnen der Frauenklöster,
an die Generalobersten der angeschlossenen Kongregationen,
an die Verantwortlichen für T.OCarm und OCDS sowie an die anderen laischen karmelitischen Gruppen
Herzliche Grüße aus Rom!
Wie viele von euch wissen, haben beide Orden, O.Carm. und O.C.D., in den letzten zwanzig Jahren eine Reihe gemeinsamer Projekte entwickelt. Aus dem Bewusstsein des gemeinsamen Erbes und der Spiritualität möchten wir euch jetzt einladen, an dem Werk zur Erhaltung des Karmelgebirges teilzunehmen.
Bei den Treffen der Generalräte beider Orden in Rom im Juni des vergangenen Jahres haben wir beschlossen, eine Sammlung zur Unterstützung der Restaurierung und Konservierung der Überreste des ersten karmelitischen Klosters im Wadi es-Siah am Karmelgebirge in Israel zu initiieren. Seit den Restaurierungsarbeiten im Jahr 1970 hat sich der Zustand dieses wertvollen Teils unseres Erbes – der Überreste der Gebäude und des Klosterbereichs – allmählich verschlechtert. Es ist nötig, den gegenwärtigen Zustand der Bauwerke zu konservieren und den Ort sowie den Zugang für Pilger zu erhalten, die zum Karmelgebirge aufsteigen, um dort zu beten und zu meditieren, wo – an der Quelle des Elias – unsere frühen Brüder Einsiedler lebten. Die Arbeiten zur Erhaltung dieses Denkmals werden in Zusammenarbeit mit den staatlichen Behörden und Vertretern der Stadt Haifa durchgeführt.
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 800. Todestag des heiligen Albert von Jerusalem, unseres Gesetzgebers, wird am 12. Oktober 2014 in Rom die Eucharistie gefeiert, die von seiner Eminen z. Fouad Twal, dem derzeitigen Patriarchen von Jerusalem, gemeinsam mit den Generalobersten P. Fernando Millán Romeral, O.Carm. und P. Saverio Cannistrà, O.C.D. geleitet wird.
Wir möchten alle karmelitischen Pfarrgemeinden, Pilgerstätten, spirituellen Zentren, Klöster, Konvente, Schulen und andere Institutionen und Häuser einladen, sich an diesem Tag, nämlich am Sonntag, dem 12. Oktober 2014, an dieser wichtigen Feier mit einer Sammlung zur Wiederherstellung des ursprünglichen Klosterareals am Karmelgebirge (1) zu beteiligen.
Wir hoffen, dass diese Sammlung auch eine Gelegenheit sein wird, den Wert unserer Anfänge zu würdigen und das Band zwischen den Mitgliedern der großen karmelitischen Familie auf der ganzen Welt zu stärken.
Informationen über das Wadi es-Siah und die Überreste des ersten karmelitischen Klosters finden Sie unter www.wadi.info.
Möge Maria, die Mutter des Karmel und "Herrin dieses Ortes", uns erleuchten und leiten bei der Verwirklichung dieses guten Werkes.
Ihre im Karmel
| P. Fernando Millán Romeral, O.Carm. | P. Saverio Cannistrà, O.C.D. |
| Generalprior | Generaloberster |
In Rom am 1. September 2014
(1) Die Terziaren und Freunde des Karmel in der Tschechischen Republik können im Rahmen lokaler Treffen der terziarischen Gemeinschaften zur Wiederherstellung des Areals des ersten Klosters der Karmeliten im Wadi es-Siah beitragen.
Wer das Projekt "WADI" direkt unterstützen möchte, kann seine Spenden auf das Konto überweisen:
Banca popolare di Sondrio
IBAN: IT58 R056 9603 2000 0000 3147 X53
BIC-SWIFT: POSOIT22
und die Zahlung mit dem Projektnamen "Progetto WADI" kennzeichnen.
(Aus dem englischen Original von Martina Vintrová übersetzt)
