Samozřejmě, rád vám pomohu s překladem. Prosím, poskytněte mi konkrétní text básně, který byste chtěl přeložit do francouzštiny.

Eva J.

nous attendons le lever du soleil
mais notre ciel est plein de nuages

pleins de poison et avec des blessures saignantes
nous attendons la guérison
dans l'oubli nous cherchons
notre salut et notre pardon

nos paumes vides
désirent être remplies
dans le sommeil apaisant
nous attendons le réveil

pleins de doutes nous demandons la confiance
nous voulons fusionner
nous avons soif de liberté
mais nous avons peur de lâcher le rivage, d'errer

pourquoi?
nous esquivons les regards directs et les touches
nous vivons seulement dans les rêves

nous demandons la grâce
et nous tremblons de fierté et de peur
que notre prière soit entendue