Vyznávam sa všetkýmohúcemu Bohu,
tebe, ktorý jediný poznáš
moje srdce a môj život,
ktorý jediný odpúšťaš hriechy,
ktorý jediný zo mňa dokážeš sňať bremeno
a ktorý dokážeš uviesť do poriadku,
čo som pokazil;
a vám, bratia a sestry,
proti ktorým som sa previnil
a ktorí ste sa previnili proti mne,
vám, ktorí ste hriešnici ako ja
a ktorí sa spolu so mnou môžete prihovárať;
že často hreším a nekonám, čo mám konať –
nekonám dobro, ktoré si mi chcel dať, Bože,
ale ja som ho odmietol,
a konám zlo, k ktorému som sa dal zviesť,
pretože sa zdalo také lákavé.
Je to moja vina,
ktorú nemožno nijako prikrášliť,
mojna vina,
ktorej čelím,
moja veľká vina,
ktorá ma oddeľuje od teba i od seba samého.
Preto prosím Matku Božiu, Pannu Máriu,
všetkých anjelov a svätých,
celú nebeskú cirkev,
ktorá sa za nás modlí,
i vás, bratia a sestry,
ktorým už nechcem ďalej nič predstierať,
pretože sami viete najlepšie,
ktoré teraz prosím o odpustenie a trpezlivosť
a s ktorými teraz stojím pred Bohom;
aby ste sa za mňa u Boha prihovárali,
aby mi dal poznať svoj pohľad na môj život
i pohľad mojich bratov a sestier,
aby som sa mu mohol vrhnúť do náruče so všetkým,
čo som vykonal a vytrpel,
aby mi odpustil to,
čím som sa previnil proti nemu,
proti ľuďom a proti vlastnej duši.
Amen.
(P. Georg von Lengerke SŘMR /*1968/, Confiteor)