Droga Gwen, moja droga siostrzenico,
chcę dać Ci te kilka słów na początku Twojego czternastodniowego pakowania. Cóż – zamierzasz pakować, pakować i rozpakowywać przez czternaście dni. Na czym chciałbym, abyś spokojnie skupiła swój umysł i serce w trakcie tego samotnego i smutnego etapu Twojej podróży, moje dziecko?
Każde Twoje pojedyncze działanie, każda chwila Twojego życia jest bezpośrednio związana z Bogiem, z jedną Wielką Obecnością. Oczywiście, że są również pewne chwile, pewne czyny, które przybliżają nas do większej wewnętrznej bliskości z Bogiem – modlitwa, cisza, święta komunia. A jednak nawet te akty nie mogą Cię tak blisko złączyć z Bogiem, jak może to uczynić Twoje pakowanie bagażu, jeśli przyjmiesz je jako obowiązek tej chwili.
Żadna dusza w niebie, żaden anioł ani archanioł nie może zastąpić Cię w tym miejscu; ponieważ to, czego Bóg pragnie, co pragnie od Ciebie otrzymać, tam w rodzinie Herstów, w tych dniach, gdy będziesz pakować, to po prostu to małe pakowanie, czynione przez małą dziewczynkę w małym domu.
Rozumiesz mnie, moja droga? W tej chwili jest to pakowanie, w innej chwili cicha adoracja w kościele; w kolejnej smutne i niechciane przeprowadzki; w innej radość z ludzkiego przywiązania, które dajesz i przyjmujesz; w jeszcze jednym chwilowym ostra, przenikająca cierpienie duszy i umysłu, całkowita i absolutna samotność; jeszcze w innym zewnętrzny akt pobożności; a w kolejnej chwili sama śmierć.
Wszystkie te wydarzenia, każde w swoim momencie i na swoim miejscu, staną się narzędziem i środkiem miłości, przemiany, wzrostu Twojej duszy. Zależy to jednak od Boga, jakie wybierze środki… Gwen po prostu, pokornie, ufnie i spokojnie zostaje nimi prowadzona.Twój kochający stary wujek H.
(Friedrich von Hügel /1852–1925/, list do siostrzenicy, 1 września 1919)
